21. souligne que les mesures d'austérité actuelles imposées aux États membres par les institutions de l'Union ont des eff
ets négatifs sur le plan de la qualité, de l'accessibilité et du caractère aborda
ble des services de santé publique, notamment pour les femmes, sur l'information et les program
mes liés à la santé sexuelle et génésique, ainsi que sur les organisations
...[+++]de planification familiale et de soutien, sur les ONG prestataires de services, et sur l'indépendance économique des femmes; observe que les États membres devraient prendre les mesures nécessaires pour garantir que l'accès aux services de santé sexuelle et génésique n'est pas remis en question; 21. Stresses that the current austerity measures imposed on Member States by the EU institutions have a detrimental impact, particularly for women, in terms of quality, affordability and accessibility on public health services, information and pr
ogrammes related to sexual and reproductive health, and in terms of quality and accessibility, a
s well as on family planning and support organisations, on NGO service providers, and on women’s economic independence; points out that Member States should take the
necessary steps to ...[+++]ensure that access to sexual and reproductive health services is not jeopardised;