4. demande à la Commission d’assurer la mise en œuvre, le développement et le su
ivi efficace de son plan d’action visant à faciliter l’accès transfrontalier aux produits et aux contenus en ligne, et, à cette fin, d’élaborer une feuille de route pour la mise en œuvre d’un plan transversal assurant le développement du marché unique numérique et la promotion de la croissance, la
compétitivité et la création d’emplois à long terme tout en adaptant l’économ
...[+++]ie européenne aux défis de l’économie mondiale d’aujourd’hui;
4. Calls on the Commission to implement, develop, and effectively follow up its action plan for facilitating crossborder access to online products and content, and, to this end, to supply a roadmap for the implementation of a transversal plan ensuring the development of the Digital Single Market and the promotion of long-term growth, competitiveness and job creation while adapting the European economy to the challenges of today’s global economy;