2. relè
ve que le succès du plan d'action "eEurope 2005" dépend dans une large mesure d'un nouveau cadre réglementaire qui doit promouvoir l'investissement, l'innovation, l'emploi et la concurrence durable; souligne l'importance capitale que r
evêt à cet égard la mise en œuvre du nouveau cadre réglementaire dans les États membres; insiste, dès lors, pour que la mise en
œuvre du nouveau cadre réglementaire fasse l'objet d'un contrôle rigoureux, conduise
...[+++] à une limitation de la réglementation sectorielle et ouvre la transition vers le droit général de la concurrence;
2. Notes that the success of eEurope 2005 largely depends on a regulatory framework that should foster investment, innovation, employment and sustainable competition; stresses that in this respect, the implementation of the new regulatory framework in Member States is crucial; insists, therefore, that the implementation of the new regulatory framework should be strictly monitored and lead to a reduction of sector-specific regulation and initiate the transition to general competition law;