Par contre si, sur le plan fédéral, c'est la symétrie parfaite qui est la règle, ce qui donne au Canada, à mon avis, une valeur remarquable, il n'en va pas de même sur le plan des provinces.
On the other hand, if, federally speaking, perfect symmetry is the rule, and that is what, in my opinion, gives remarkable value to Canada, it's not the same provincially speaking.