La première phase du projet pilote de la Commission "Simplifier la législation relative au marché intérieur (SLIM)" se concentrait sur quatre secteurs : le système Intrastat pour la collecte de statistiques sur le commerce intracommunautaire, la reconnaissance mutuelle des diplômes, la législation relative aux produits de construction et aux plantes ornementales.
The first phase of the Commission's pilot project "Simpler legislation for the Internal Market (SLIM)" targeted four sectors: the Intrastat system for collecting statistics on intra-Community trade, the mutual recognition of diplomas, legislation on construction products and on ornamental plants.