Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Plateforme européenne pour l'inclusion des Roms
Plateforme européenne pour l'intégration des Roms
Plateforme nationale pour l'intégration des Roms
Plateforme nationale pour les Roms

Translation of "Plateforme européenne pour l'intégration des Roms " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
plateforme européenne pour l'inclusion des Roms | plateforme européenne pour l'intégration des Roms

EU Platform for Roma Inclusion | European Roma Platform | Roma Inclusion Platform


plateforme nationale pour les Roms | plateforme nationale pour l'intégration des Roms

national platform for Roma inclusion | national Roma platform
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La plateforme européenne pour l'intégration des Roms constitue un espace de coopération approprié à cet égard, tandis que les principes fondamentaux communs en matière d'intégration des Roms élaborés dans le contexte de cette plateforme fournissent un cadre commun.

The European Platform for Roma inclusion offers a forum for cooperation in this area and the Common Basic Principles for Roma Inclusion, elaborated under the Platform, provide a common framework.


La plateforme européenne pour l'intégration des Roms, qui réunit des spécialistes de la question issus des institutions de l'Union, d'organisations internationales, des pouvoirs publics des États membres et de la société civile, a été créée en avril 2009 pour échanger des expériences et des bonnes pratiques ainsi que pour stimuler la coopération entre ses participants.

The European Platform for Roma inclusion — composed of key players in Roma inclusion from EU institutions, international organisations, Member States governments and civil society — was launched in April 2009 to exchange good practice and experience and to stimulate cooperation among its participants.


La plateforme européenne pour l'intégration des Roms et les principes fondamentaux communs constituent un bon socle pour consolider cette coopération.

The European Platform for Roma inclusion and the Common Basic Principles provide a solid foundation for strengthening this cooperation.


- tenir compte de la question de l'intégration des Roms dans l'élaboration et la mise en œuvre de la «plateforme européenne contre la pauvreté», le projet phare proposé par la Commission dans le cadre de la stratégie UE 2020.

- address the inclusion of Roma when developing and implementing the ‘European Platform against Poverty’ Flagship Initiative, proposed by the Commission as part of the EU 2020 Strategy.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission élaborera ces modèles avec l'aide d'experts internes et externes, ainsi que des forums pertinents, notamment la plateforme européenne pour l'intégration des Roms

The Commission will develop these model approaches with the help of internal and external expertise and of relevant fora, notably the European Platform for Roma Inclusion.


Des émeutes s'apparentant à des pogroms entre des extrémistes de droite et des Roms qui se sont récemment installés en Bohême du Nord éclatent depuis plusieurs semaines en République tchèque, et ce alors que le sénat tchèque a affirmé que la République tchèque ne devrait pas participer à la stratégie européenne d'intégration des Roms.

Pogrom-like riots between right-wing extremists and newly-settled Roma in Northern Bohemia have been taking place for weeks in the Czech Republic, while the Czech Senate has affirmed that the Czech Republic should not participate in the European strategy on Roma.


11. demande à la Commission de préciser la répartition institutionnelle des missions et des responsabilités des organisations, forums et organes concernés, ainsi que de définir clairement le rôle de ces acteurs, et notamment de la «task force» de l'Union sur les Roms, du réseau européen de points de contact nationaux, de la plateforme européenne pour l'inclusion des Roms, de l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne et de son ...[+++]

11. Calls on the Commission to specify the institutional division of tasks and responsibilities among involved organisations, forums and bodies, and to clearly define the role of these stakeholders - such as the EC Roma Task Force, the Network of National Contact Points, the European Roma Platform, the EU Agency for Fundamental Rights and its ad-hoc working group on Roma inclusion - in the supervision, control and coordination of the EU Framework for NRIS;


Il ne suffit pas de créer un cadre pour les stratégies d’intégration des Roms des États membres; il faut une véritable stratégie européenne d’intégration des Roms, avec une responsabilité de dimension européenne, sans, bien entendu, remettre en question la responsabilité des États membres.

It is not enough to provide a framework for Member States’ Roma strategies; a proper European Roma strategy is needed, with European level responsibility, while, of course, not calling into question the responsibility of the Member States.


– (FI) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Monsieur le Commissaire, pour commencer, je voudrais remercier en particulier la rapporteure, Mme Járóka, ainsi que les rapporteurs fictifs, pour leur excellent rapport, qui présente les solides lignes directrices proposées par le Parlement pour élaborer une stratégie commune européenne d’intégration des Roms.

– (FI) Madam President, Commissioners, to start with, I wish to thank, in particular, the rapporteur, Mrs Járóka, and the shadow rapporteurs for an excellent report, which presents Parliament’s robust guidelines for building a common Roma strategy for the EU.


Le cadre européen pour des stratégies nationales d’intégration des Roms sera présenté dans un premier temps à la plateforme européenne pour l’intégration des Roms, car il est nécessaire – comme de nombreux députés l’ont dit – que la population rom participe à nos travaux et qu’elle prenne ses responsabilités.

The EU framework for national Roma strategies will first be presented to the European Platform for Roma Inclusion because we need – as many parliamentarians have said – to include the Roma population in our work and for them to take on their responsibility.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Plateforme européenne pour l'intégration des Roms ->

Date index: 2022-10-19
w