Guide pour l'échantillonnage, l'analyse des échantillons et la gestion des données des lieux contaminés, volume 1 : Rapport principal; volume 2 : Sommaire des méthodes d'analyse

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Guidance Manual on Sampling, Analysis and Data Management for Contaminated Site Vol. I: Main Report; Vol. II: Analytical Method Summaries 1993

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les LMR étaient dépassées dans quelque 4% des échantillons analysés en 1999, ce qui représente une légère hausse par rapport aux années précédentes (voir figure 2).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

MRLs were exceeded in around 4% of the samples in 1999, which also represented a slight increase in comparison to the years before (see figure 2).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La teneur en tétrahydrocannabinol (THC) d'une variété est déterminée par l'analyse d'un échantillon porté à poids constant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The tetrahydrocannabinol (THC) content of a variety is determined by analysing a sample maintained at constant weight.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

f) le certificat d’un analyste déclarant qu’il a effectué une analyse d’un échantillon d’un alcool type identifié dans le certificat et conçu pour être utilisé avec un alcootest approuvé, et qu’il s’est révélé que l’échantillon analysé par lui convenait bien pour l’utilisation avec un alcootest approuvé, fait foi de ce que l’alcool type ainsi identifié est convenable pour utilisation avec un alcootest approuvé, sans qu’il soit nécessaire de prouver la signature ou la qualité officielle du signataire;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

(f) a certificate of an analyst stating that the analyst has made an analysis of a sample of an alcohol standard that is identified in the certificate and intended for use with an approved instrument and that the sample of the standard analyzed by the analyst was found to be suitable for use with an approved instrument, is evidence that the alcohol standard so identified is suitable for use with an approved instrument without proof of the signature or the official character of the person appearing to have signed the certificate;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

Ce n'est pas avec l'échantillon que les policiers travailleront par la suite, mais avec l'information que l'échantillon analysé leur aura donnée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The police will not be working from the sample afterwards, but from the information provided through analysis of the bodily substances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Néanmoins, si le résultat de l’un des neuf échantillons analysés se révèle supérieur à M, la totalité du lot doit être considérée comme dangereuse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

However, if one of nine samples analysed is found to be above M the whole batch shall be deemed unsafe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-22]

Les résultats sont exprimés avec deux décimales, en grammes de Δ9-THC pour 100 grammes d’échantillon d’analyse, séché jusqu’à poids constant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

The findings shall be expressed to two decimal places in grams of Δ9-THC per 100 grams of analytical sample dried to constant weight.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-16]

L'ACIA constate un taux de conformité élevé dans les milliers d'échantillons analysés chaque année.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-04-28]

A high rate of compliance has been found for the thousands of samples tested each year by the CFIA.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-04-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-04-28]

Il n'y a aucune contradiction entre l'analyse économique et les demandes d'indemnisation des particuliers et des entreprises; de même, rien ne prouve que les juridictions qui accordent plus de poids à l'analyse économique reçoivent moins de demandes d'indemnisation de la part des particuliers ou des entreprises.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-18]

There is no contradiction between economic analysis and private damage claims; and there is no evidence that jurisdictions with more economic analysis have fewer private damage claims.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-18]

Le rapport fait apparaître également que 15% des échantillons analysés contenaient plus d'un pesticide.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

The report also revealed that in 15% of the samples analysed, residues of more than one pesticide were present.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-23]

Les résultats sont exprimés avec deux décimales, en grammes de Δ-THC pour 100 grammes d’échantillon d’analyse, séché jusqu’à poids constant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

The findings shall be expressed to two decimal places in grams of Δ-THC per 100 grams of analytical sample dried to constant weight.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

D'autres ont cherché : analyse par appariement d'échantillons d'hydrocarbures analyser des prélèvements de sang analyser des échantillons de sang pesée d'essai poids de l'échantillon poids de l'échantillon analysé prise d'essai échantillon d'essai d'analyse échantillon pour analyse échantillon pour essai Poids de l'échantillon analysé

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Poids de l'échantillon analysé ->

Date index: 2022-08-16