Qui plus est, on n'a envoyé aucun antiviral à la collectivité avant le 3 juin, date où on a révélé que 12 résidents de St. Theresa Point avaient été envoyés à Winnipeg au moyen des services d'évacuation sanitaire, puis hospitalisés parce qu'ils étaient atteints du virus.
Furthermore, no antivirals were sent to the community until June 3, the day it was revealed that 12 residents of St. Theresa's Point had been sent by medevac to Winnipeg and hospitalized with the virus.