Sachez que lorsqu'il est permis de parier sur des équipes sportives, il peut devenir plus important de gagner sa mise que de gagner la partie; l'écart des points ou le nombre de points marqués risquent de faire ombrage à l'issue de la partie et aux subtilités du jeu. Si beaucoup de supporters viennent voir le baseball dans le but de parier, cela ne peut faire autrement que de corrompre et de détériorer la nature de notre sport.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Please bear in mind that when gambling is permitted on team sports, winning the bet may become more important than winning the game; the point spread or the number of runs scored may overshadow the game's outcome and the intricacies of play. If large numbers of our fans come to regard baseball only or even partially as a gambling vehicle, the very nature of the sport will be altered and harmed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Pour mettre au point un jeu vidéo de nos jours — c'est-à-dire un titre triple-A majeur, il faut un investissement de 20, 30 ou 40 millions de dollars pour supporter ne serait-ce que les coûts de mise au point et les heures et années-personnes de développement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-07]

The level of investment that's made in developing a video game today, a major triple-A title, you're talking $20 million, $30 million, $40 million in terms of just development costs and years and person-hours of development.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-07]

Cela ne vise nullement à empêcher une discussion sur ces questions aujourd'hui, mais du point de vue du ministère, nous aimerions répondre à toutes les questions potentiellement mises en jeu. Du point de vue du comité, nous aimerions avoir toutes les réponses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-07]

That's not in any way to preclude those questions today, but from a departmental perspective we would like to answer all the questions that are potentially there. From the committee's perspective, we would love to have all the answers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-07]

Le Parlement européen pourra participer ce printemps de façon tout à fait décisive à la mise au point des règles du jeu de cette directive sur le système d’échange de quotas d’émission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

This spring the European Parliament can now participate with determination in drafting the rules of this directive on emissions trading.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

QQ. se félicitant de la perspective de voir instituer dans tous les États membres des lois sur l'égalité raciale qui couvriront toutes les formes de discrimination aussi bien indirecte que directe, qui protégeront l'État de droit en fixant la limite de la liberté de parole au point où elle incite à la haine ou à la violence raciale et qui, d'usage aisé, permettront la mise en jeu, par l'intermédiaire d'un organisme indépendant, de mécanismes vigoureux d'enquête et d'exécution assortis de sanctions efficaces et dissuasives et garantiss ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

QQ. welcoming the prospect in all Member States of race equality laws which are comprehensive in addressing indirect as well as direct discrimination, protective of the rule of law in setting the limit to freedom of speech at the point where it incites to racial hatred or violence, and user-friendly in providing through an independent body strong investigatory and enforcement mechanisms which provide effective and dissuasive penalties and real justice for victims without which the legislation is discredited,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-15]

Le programme de développement de Doha, qui comporte des points concernant la libéralisation du commerce et de nouvelles règles du jeu, a mis l'accent sur l'engagement des pays développés à renforcer les capacités propres des pays en voie de développement et à les aider dans la mise en œuvre des dispositions existantes de l'OMC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

The Doha development programme, which includes the liberalisation of trade as well as elements of new rules, stressed the commitment of the developed countries to capacity building in respect of the less developed countries and to helping them implement already existing WTO rules.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-10]

16. appuie le point de vue de la Commission quant à la nécessité d'instruments pratiques en matière de recrutement d'une main-d'œuvre en provenance de pays tiers; souligne que les régimes mis au point à cette fin devraient allier caractère non bureaucratique et simplicité tout en autorisant un recrutement rapide et couronné de succès; reconnaît les besoins spécifiques des PME en matière de qualité élevée, de fiabilité de l'information, de formation et de soutien; propose tant l'examen de la mise en place du réseau EURES que le déve ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

16. endorses the Commission's view that practical tools for recruitment from third countries are needed; stresses that systems developed for this purpose should be non-bureaucratic, uncomplicated and admit successful and quick recruitment; acknowledges the particular needs of SMEs for high quality, reliable information, training and support; proposes both the consideration of the development of the EURES network and the further development of effective schemes supported by the Commission and involving the social partners;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-13]

22. appuie le point de vue de la Commission quant à la nécessité d'instruments pratiques en matière de recrutement d'une main-d'œuvre en provenance de pays tiers; souligne que les régimes mis au point à cette fin devraient allier caractère non bureaucratique et simplicité tout en autorisant un recrutement rapide et couronné de succès; reconnaît les besoins spécifiques des PME en matière de qualité élevée, de fiabilité de l'information, de formation et de soutien; propose tant l'examen de la mise en place du réseau EURES que le déve ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

22. Endorses the Commission's view that practical tools for recruitment from third countries are needed; stresses that systems developed for this purpose should be non-bureaucratic, uncomplicated and admit successful and quick recruitment; acknowledges the particular needs of SMEs for high quality, reliable information, training and support; proposes both the consideration of the development of the EURES network and the further development of effective schemes supported by the Commission and involving the social partners;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-13]

Je propose: Qu'on modifie le projet de loi C-212, à l'article 2, en supprimant le point après le mot «national» et en ajoutant ce qui suit: d'hiver du Canada et le jeu connu sous le nom de «jeu de la crosse», le sport national d'été du Canada; Qu'on modifie le titre et le titre abrégé de façon à y faire figurer la mention du jeu de la crosse; et Que, à l'expiration du temps alloué pour les affaires émanant des députés d'aujourd'hui, toutes les questions nécessaires pour disposer du projet de loi C-212 à toutes les étapes soient réputées avoir été p ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-26]

I move: That Bill C-212 be modified in clause 2 by deleting all the words following ``national'' and replacing them with the following: winter sport of Canada and the game commonly known as lacrosse is hereby recognized and declared to be the national summer sport of Canada; That the title and short title also be amended to include the word ``lacrosse''; and That, at the conclusion of the time provided for Private Members' Business later this day, all questions necessary to dispose of Bill C-212 at all stages be deemed to have been proposed, put and carried, and the bill passed (1750) [Translation] The Acting Speaker (Mr. Kilger): I ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-26]

Jusqu'à quel point allez-vous vouloir que vos obligations gouvernementales ne soient pas mises en jeu par l'exercice d'une loi aussi fondamentale que la Charte canadienne des droits et libertés?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

How far do you intend to go to ensure that such a basic legislation as the Canadian Charter of Rights and Freedoms does not get in the way of your governmental obligations?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : point d'engagement point de mise au jeu point de mise en jeu Point de mise au jeu d'extrémité

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Point de mise au jeu d'extrémité ->

Date index: 2023-06-26