Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Poisson séché à l'air légèrement salé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

poisson séché à l'air légèrement salé

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

slack salted shore cure

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) « poisson légèrement salé » dans le cas du poisson qui, après sa préparation, a une teneur en sel de plus de 25 %, mais d’au plus 33 % en poids sec;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) “light salted fish”, if, after the curing process is complete, it has a salt content of more than 25% but not more than 33% of the dry weight of the fish;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) « poisson légèrement salé » dans le cas du poisson qui, après sa préparation, a une teneur en sel de plus de 25 %, mais d’au plus 33 % en poids sec;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) “light salted fish”, if, after the curing process is complete, it has a salt content of more than 25% but not more than 33% of the dry weight of the fish;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

k) à la déclaration « légèrement salé » faite à l’égard du poisson;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(k) the representation “light salted” with respect to fish; or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le secteur côtier a eu tendance à produire surtout du poisson frais entier et des filets de poisson, ainsi que des produits salés et séchés; par contre, le secteur hauturier s'est concentré dans les filets et les blocs surgelés, mais il a aussi produit du poisson frais et des filets de poisson.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The inshore has tended to produce mainly fresh whole and filleted fish, and salted and dried products; the offshore mainly frozen fillets and blocks, with some fresh whole and filleted fish.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Poissons séchés, salés ou en saumure; poissons fumés, même cuits avant ou pendant le fumage; farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets de poisson, propres à l’alimentation humaine

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-24]

(3) Le poisson salé, le calmar, le stockfish et le capelan peuvent être séchés à l’extérieur de l’établissement, pourvu que le séchage ait lieu à l’écart de la circulation, sur un terrain dont l’exploitant de l’établissement a la charge, sur des vigneaux ou un autre équipement placés à au moins 1 m au-dessus du sol ou de l’eau, et que le poisson soit manipulé de manière à prévenir tout risque de contamination.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Saltfish, squid, stockfish and capelin may be dried outside an establishment if it is dried in a location away from traffic on grounds under the control of the operator of the establishment, on dryer flakes or other equipment that is raised at least 1 m above the ground or water and if the fish is handled to prevent the risk of contamination.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Filets, séchés, salés ou en saumure, mais non fumés, d’autres poissons d’eau douce

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-28]

Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked, of other freshwater fish

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-09-28]

Autres poissons d’eau douce, séchés, même salés mais non fumés

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-28]

Other freshwater fish, dried, whether or not salted, but not smoked

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-09-28]

Poissons séchés, salés ou en saumure; poissons fumés

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

Fish, dried, salted or in brine; smoked fish

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

Cela englobe les poissons vivants, frais ou réfrigérés, congelés, séchés, salés, fumés ou en saumure ainsi que les crustacés, les mollusques, les farines, les poudres, etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

These include live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or smoked fish, fish in brine and crustaceans, molluscs, meal, powders, etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-16]

D'autres ont cherché : Poisson séché à l'air légèrement salé

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Poisson séché à l'air légèrement salé ->

Date index: 2022-10-19