Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assurance globale des biens commerciaux
Police d'assurance biens commerciaux

Traduction de «Police d'assurance biens commerciaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
police d'assurance biens commerciaux

commercial property insurance policy


assurance globale des biens commerciaux

commercial property floater


Choix, en vertu du paragraphe 138.4(4), d'une réputée disposition ou acquisition à nouveau d'un bien en immobilisation d'une police d'assurance-vie à fonds réservé

Election Under Subsection 138.1(4) of the Deemed Disposition of Capital Property of a Life Insurance Segregated Fund [ Election for Deemed Disposition and Reacquisition of Capital Property of a Life Insurance Segregated Fund under Subsection 138.4(4) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. Alex Kennedy: Les termes limitatifs qu'emploie l'industrie concernent toujours les biens commerciaux et les polices d'assurance responsabilité.

Mr. Alex Kennedy: The exclusionary wordings that were developed by the industry have all been for commercial property and liability policies.


M. Jerry Rysanek: Si votre comité entend des témoins, comme vous allez le faire, je pense, et s'il leur pose la question, notamment aux propriétaires de navires, il est possible que ces derniers nous répondent que la loi va en fait les empêcher d'exercer leurs activités, notamment pour ce qui est des petits armateurs qui opèrent à l'heure actuelle avec une police d'assurance relativement modeste et qui devraient éventuellement envisager de souscrire une police d'assurance bien différente à l'avenir.

Mr. Jerry Rysanek: If the committee will have witnesses, as I believe you will, and you pose the question to them, particularly the shipowners, you may well hear that some of them may be actually legislated out of business, particularly those small owners who may be operating with a relatively modest insurance policy today and who may be looking at a different insurance policy in the future.


Une police d’assurance bien conçue peut également être utilisée comme un instrument fondé sur le marché destiné à décourager les comportements à risque, à promouvoir la sensibilisation aux risques et à intégrer la protection contre les catastrophes dans les décisions économiques et financières.

Well-designed insurance policies can also work as a market based instrument to discourage risky behaviour and promote risk awareness and mainstream disaster proofing in economic and financial decisions.


Ces mesures restrictives comprennent, en particulier, des restrictions supplémentaires aux échanges commerciaux portant sur des biens et technologies à double usage et sur des équipements susceptibles d'être utilisés à des fins de répression interne, des restrictions aux échanges commerciaux portant sur des équipements et technologies clés qui pourraient être utilisés dans l'industrie iranienne du pétrole et du gaz, ainsi que des restrictions aux investissements dans ces secteurs, des restrictions aux investissements de l'Iran dans le ...[+++]

Those restrictive measures comprise, in particular, additional restrictions on trade in dual-use goods and technology, as well as equipment which might be used for internal repression, restrictions on trade in key equipment and technology for, and restrictions on investment in the Iranian oil and gas industry, restrictions on Iranian investment in the uranium mining and nuclear industry, restrictions on transfers of funds to and from Iran, restrictions concerning the Iranian banking sector, restrictions on Iran's access to the insurance and bonds markets of the Union and restrictions on providing certain services to Iranian ships and car ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le secteur des assurances, par exemple, le point 27 de l’annexe I est appliqué à des situations dans lesquelles les assureurs refusaient d’indemniser les sinistres en obligeant les consommateurs qui souhaitaient demander une indemnité au titre d’une police d’assurance à produire des documents qui ne pouvaient raisonnablement être considérés comme pertinents pour établir le bien-fondé de la demande.

In the insurance sector, for instance, Annex I, point 27 has been applied to situations where insurers refused to pay claims by compelling consumers, who wanted to apply for compensation under an insurance policy, to produce documents which could not be reasonably considered relevant to establish the validity of the request.


Il existe des concurrents puissants, tels que, notamment, Royal Sun Alliance Guardian, Legal et General qui seront à même de limiter les effets de la concentration, y compris dans les catégories d´assurances où les part de marché combinées seront les plus élevées (assurances voyage, sur les biens commerciaux, garantie financière et risques de fraude).

There are strong competitors, such as Royal Sun Alliance Guardian, Legal and General, etc., who will be able to limit the effects of the concentration even in the classes of insurance where combined market shares will be highest (travel insurance, commercial property insurance, and fidelity guarantee insurance).


Bien que cela semble aller de soi, certains services de police y sont réticents en raison des risques de fuite et de dépendance à l'égard des opérateurs commerciaux que cela comporte.

Although it may seem self-evident, there is resistance among some police services on the grounds of risks to confidentiality and dependence on commercial providers.


Par dérogation à l'article 2 point d) premier tiret de la directive 88/357/CEE, et pour l'application du présent paragraphe, les biens meubles contenus dans un immeuble situé sur le territoire d'un État membre, à l'exception des biens en transit commercial, constituent un risque situé dans cet État membre, même si l'immeuble et son contenu ne sont pas couverts par la même police d'assurance.

In derogation from the first indent of Article 2 (d) of Directive 88/357/EEC, and for the purposes of this paragraph, moveable property contained in a building situated within the territory of a Member State, except for goods in commercial transit, shall be a risk situated in that Member State, even if the building and its contents are not covered by the same insurance policy.


Pour les assurances obligatoires, cependant, elles pourront s'assurer que les polices correspondent bien aux obligations imposées.

For compulsory insurances, however, they will be able to ensure that policies correspond to the obligations imposed.


- Il se chargerait de coordonner la délivrance d'une police assurant le crédit accordé dans le cadre de contrats d'exportation de biens ou de services provenant de différentes sources.

- It would be responsible for coordinating the issue of policies to insure credit granted in the context of export contracts for goods or services from different sources.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Police d'assurance biens commerciaux ->

Date index: 2023-06-13
w