Translation of "Portefeuille d'assurance-vie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

portefeuille d'assurance-vie

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

life insurance in force

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

portefeuille de contrats d'assurance sur la vie | portefeuille de contrats d'assurance vie | portefeuille de contrats Vie | portefeuille Vie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

life insurance amounts in force | life insurance in force

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

assurance sur la vie | assurance vie | assurance-vie | ASLV [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

life assurance | life-insurance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assurance vie [ assurance directe sur la vie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

life assurance [ endowment assurance | life insurance | whole life assurance ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

life insurance agent

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

assureur-vie [ assureure-vie | assureur sur la vie | assureure sur la vie | agent d'assurance-vie | agente d'assurance-vie ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

life underwriter [ life insurer | life insurance agent ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

assurance pour la vie entière | assurance vie entière

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

whole-life assurance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assurance-vie capitaux immédiats | assurance-vie capitaux disponibles | assurance-vie argent frais

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cash flow life insurance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

rédacteur - demandes de règlement d'assurance-vie collective [ rédactrice - demandes de règlement d'assurance-vie collective | rédacteur - demandes de règlement d'assurance-vie de groupe | rédactrice - demandes de règlement d'assurance-vie de groupe ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

group life claims examiner

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité des assurances maladie et de l'assurance-vie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Health and Life Insurance Committee | HLIC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— FL Group Holding: groupe spécialisé dans l’acquisition et la gestion de portefeuilles et d’entreprises d’assurance vie,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-22]

— for FL Group Holding: specialised on the acquisition and administration of life insurance portfolios and life insurance undertakings,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-22]

715 (1) Sur demande présentée conformément aux règlements par une société d’assurance-vie, y compris une société transformée, de mise en oeuvre d’une proposition visant à constituer une société de portefeuille d’assurances qui soit la société mère de la société, à proroger une personne morale en une société de portefeuille d’assurances qui soit la société mère de la société ou à fusionner plusieurs personnes morales et à les proroger en une société de portefeuille d’assurances qui soit la société mère de la société — et à opérer toute ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

715 (1) On application, made in accordance with the regulations, by a life company, including a converted company, to give effect to a proposal to incorporate an insurance holding company as the holding body corporate of the company, to continue a body corporate as an insurance holding company of the company or to amalgamate two or more bodies corporate and continue those bodies corporate as an insurance holding company of the company — and to make any other fundamental change to the company, including an exchange of any or all of the shares of the company for shares of the insurance holding company —, the Minister may, to give effect to ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

(2) La société de portefeuille d’assurances sans filiale d’assurance-vie est tenue de présenter au ministre, conformément au paragraphe 726(1), une demande de prorogation dans les trente jours suivant le moment où elle devient une société de portefeuille d’assurances sans filiale d’assurance-vie.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) An insurance holding company without a life company subsidiary must, within thirty days after becoming an insurance holding company without a life company subsidiary, apply to be continued under subsection 726(1).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

930. Il est interdit à toute personne ayant un intérêt substantiel dans une catégorie quelconque d’actions d’une société de portefeuille d’assurances à participation multiple à l’égard de laquelle le paragraphe 927(4) s’applique d’avoir un intérêt substantiel dans une catégorie quelconque d’actions d’une filiale de la société de portefeuille d’assurances qui est une société d’assurance-vie ou qui est une société de portefeuille d’assurances.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

930. No person who has a significant interest in any class of shares of a widely held insurance holding company in respect of which subsection 927(4) applies may have a significant interest in any class of shares of a subsidiary of the insurance holding company that is a life company or an insurance holding company.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

714 (1) Les lettres patentes constituant une société de portefeuille d’assurances, octroyées par le ministre en vertu de l’article 708 sur demande d’une société d’assurance-vie, y compris une société transformée, peuvent, à la demande de la société et avec l’autorisation du ministre, contenir une clause prévoyant que les actions de la société de portefeuille d’assurances sont réputées émises au profit de tous les actionnaires de la société en échange des actions émises et en circulation de cette société, sur la base d’une action de la ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

714 (1) If the Minister, under section 708, issues letters patent incorporating an insurance holding company on the application of a life company, including a converted company, there may, on the request of the company, and with the approval of the Minister, be included in the letters patent of incorporation of the insurance holding company a provision deeming shares of the insurance holding company to be issued, on a share for share basis, to all shareholders of the company in exchange for all the issued and outstanding shares of the company.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

ii) le taux annuel effectif, calculé comme le taux unique d’actualisation qui, s’il était appliqué aux flux de trésorerie du portefeuille d’engagements d’assurance vie, donnerait une valeur égale à la valeur de la meilleure estimation du portefeuille d’engagements d’assurance vie pour laquelle la valeur temporelle est prise en compte en suivant la courbe des taux sans-risque pertinents;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

(ii) the annual effective rate, calculated as the single discount rate that, where applied to the cash-flows of the portfolio of life insurance obligations, results in a value that is equal to the value of the best estimate of the portfolio of life insurance obligations where the time value is taken into account using the basic risk-free interest rate term structure;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

(c) les flux de trésorerie futurs du portefeuille assigné d’actifs répondent dans la même monnaie, point par point, aux flux de trésorie futurs du portefeuille d’engagements d’assurance vie et aucune rupture d’équivalence ne donne lieu à des risques qui soient réels par rapport aux risques inhérents à l’activité d’assurance vie auquel l’ajustement égalisateur s’applique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

(c) the future cash-flows of the assigned portfolio of assets replicate each of the future cash-flows of the portfolio of life insurance obligations in the same currency and any mismatch does not give rise to risks which are material in relation to the risks inherent in the life insurance business to which a matching adjustment is applied;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

(a) les entreprises d’assurance vie ont assigné un portefeuille d’actifs, fait d’obligations ou d’autres titres ayant des caractéristiques similaires en flux de trésorerie, en couverture de la meilleure estimation du portefeuille d’engagements d’assurance vie et conserve cet assignement jusqu’à l’échéance desdites obligations, sauf à vouloir maintenir l’équivalence des flux de trésorerie entre actifs et passifs si ces flux ont effectivement changé, comme par exemple en cas de défaut d’une obligation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

(a) the life insurance undertaking has assigned a portfolio of assets, consisting of bonds and other assets with similar cash-flow characteristics, to cover the best estimate of the portfolio of life insurance obligations and maintains that assignment over the lifetime of the obligations, except for the purpose of maintaining the replication of cash-flows between assets and liabilities where the cash-flows have materially changed such as the default of a bond;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

1. Les entreprises d'assurance et de réassurance peuvent appliquer un ajustement égalisateur de la courbe des taux d'intérêt sans risque pertinents pour calculer la meilleure estimation d'un portefeuille d'engagements d'assurance ou de réassurance vie, y compris les rentes découlant de contrats d'assurance ou de réassurance non-vie, sous réserve de l'accord des autorités de contrôle, lorsque les conditions suivantes sont remplies:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

1. Insurance and reinsurance undertakings may apply a matching adjustment to the relevant risk-free interest rate term structure to calculate the best estimate of a portfolio of life insurance or reinsurance obligations, including annuities stemming from non-life insurance or reinsurance contracts subject to prior approval by the supervisory authorities where the following conditions are met:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

Les troisièmes directives sur l'assurance vie et non-vie (92/96/CEE et 92/49/CEE) permettent aux Etats membres de prévoir la faculté pour les preneurs d'assurance de résilier leurs contrats après un transfert de portefeuille.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

Under the third Directives on life and non-life insurance (92/96/EEC and 92/49/EEC) Member States may give policy-holders the option of cancelling their contracts after a portfolio has been transferred.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-17]

Others have searched : agent d'assurance vie agent d'assurance-vie agente d'assurance vie agente d'assurance-vie assurance directe sur la vie assurance pour la vie entière assurance sur la vie assurance vie assurance vie entière assurance-vie assurance-vie argent frais assurance-vie capitaux disponibles assurance-vie capitaux immédiats assureur sur la vie assureur vie assureur-vie assureure sur la vie assureure vie assureure-vie assureuse sur la vie assureuse vie assureuse-vie portefeuille vie portefeuille d'assurance-vie portefeuille de contrats vie portefeuille de contrats d'assurance vie Portefeuille d'assurance-vie

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Portefeuille d'assurance-vie ->

Date index: 2021-03-17