Nous ne pouvons créer des situations plus sécuritaires, meilleures sur le plan de l’emploi, plus porteuses de prospérité et offrant une image bonifiée de soi aux Canadiens si nos idées, nos avertissements et nos encouragements tombent dans l’oreille d’un sourd.
We cannot stimulate situations that will create more security for Canadians, better jobs for Canadians, more prosperity for Canadians, a better self-image for Canadians, if our ideas, warnings and encouragements fall on deaf ears.