Ce serait nous enfouir la tête dans le sable que de ne pas reconnaître la grande urgence de cette situation. Nous prenons simplement nos responsabilités, comme membres du comité, en agissant, après avoir entendu des témoignages convaincants sur l'importance de la prise de position du comité, qui doit être faite, d'urgence.
We would be putting our heads in the sand if we didn't recognize that it is a very urgent situation, and we're simply taking responsibility, as members of this committee, to not sit idly by after having heard compelling evidence as to why this is an important position for the committee to put forward, as I say, with an appropriate sense of urgency.