8. invite les États parties, dans le ca
dre du contrôle des exportations et de l'application de l'article 6 (Interdictions) et de l'article 7, paragraphe 1 (Exportation et évaluation des demandes d'exportation), du traité, à accorder une plus grande importance aux biens qui peuvent être utilisés à des fins aussi bien civiles que militaires, tels que les technologies de surveillance, ainsi qu'aux pièces détachées et aux produits auxquels il est possible de recourir lors d'une cyberguerre ou de violations non mortelles des droits de l'homme, et pro
pose d'envisager la possibilité d'élargir ...[+++] le champ d'application du traité aux services liés aux exportations d'armements et aux biens et technologies à double usage; 8. Calls on the States Part
ies, with regard to export controls and the application of Article 6 (Prohibitions) and Article7 (1a-iv) (Export and Export Assessment) of the ATT, to pay greater attention to goods which may be used for both civilian and military purposes, such as surveillance technology, and similarly to spare parts and products suitable for use in cyber warfare or for non-lethal human rights abuses, and sug
gests exploring the possibility of extending the scope of the ATT to include arms exports-related services and dual-u
...[+++]se goods and technology;