On vient d'octroyer, par le truchement de l'abolition d'un tarif de transport, un avantage compétitif aux producteurs de porc, aux producteurs de boeuf de l'Ouest qui seront en meilleure posture sur le plan concurrentiel pour concurrencer les producteurs du Québec, de l'Ontario, et même les producteurs mondiaux.
The abolition of this transportation tariff provides a competitive advantage for western pork and beef producers, who will be in a better position to compete with their Quebec, Ontario and even international counterparts.