Le système d'alerte en temps réel que nous mettons en place avec l'Agence de santé publique du Canada permettra de détecter instantanément les maladies entériques, les déversements ou les fuites de produits chimiques et les éclosions de maladies d'origine hydrique et de les signaler aux agents de santé publique pour pouvoir intervenir immédiatement.
The real-time alert system that we are building with the Public Health Agency of Canada will ensure that enteric illnesses, chemical spills or leaks, and outbreaks of water-borne illness are picked up instantly and reported to public health officers so that immediate action can be taken in response.