Traduction de «Pouvoir d'émettre un bref de prohibition » (Français → Anglais) :

power of prohibition

The Person issuing Writs under this Section shall have the like Powers as are possessed at the Union by the Officers charged with the issuing of Writs for the Election of Members to serve in the respective House of Assembly or Legislative Assembly of the Province of Canada, Nova Scotia, or New Brunswick; and the Returning Officers to whom Writs are directed under this Section shall have the like Powers as are possessed at the Union by the Officers charged with the returning of Writs for the Election of Members to serve in the same re ...[+++]spective House of Assembly or Legislative Assembly.

In 1877, in response to questions concerning the power of the House to order the issue of writs when seats become vacant by a decision of the courts, Speaker Anglin confirmed in a ruling that it was the express duty of the Speaker to order the issue of a writ (Journals, March 1, 1877, pp. 84-6; Debates, March 5, 1877, p. 436).

All we are asking is that the Prime Minister stand up and say that in the interests of Parliament, out of respect for the minority Parliament Canadians sent here, out of respect for the need to get these bills through, out of respect for the first ministers conference with the aboriginal leaders, out of respect for all those things, he is prepared to revise the date on which he said he would call the election, at which point he will trigger his constitutional authority and ask the Governor General to dissolve Parliament and issue the writs for an election.

On 14 December 2004, the Parliamentary Secretary to the Minister of Health, the Honourable Robert Thibault, explained that this proposed amendment to the Food and Drugs Act was drafted in response to concerns expressed by the Standing Joint Committee on the Scrutiny of Regulations. He stated that the Scrutiny of Regulations Committee “expressed concern that the power to exempt some foods from the requirements of the Food and Drug Regulations would give to the director administrative discretion that exceeds the legislative authority granted by Parliament to the governor in council” (1) That is, those regulations exceeded the scope of the ...[+++]Food and Drugs Act in authorizing the issuance of notices of interim marketing authorizations – a problem that is corrected by Bill C-28.