Traduction de «Pouvoirs liés à l'élaboration des politiques » (Français → Anglais) :

they carry out all of the following activities: provide for a formal mechanism for consumer representatives from the Union and third countries to contribute to political discussions and policies, organise meetings with policy officials and regulators to promote and advocate consumer interests with public authorities, identify common consumer issues and challenges, promote consumer views in the context of bilateral relations between the Union and third countries, contribute to the exchange and dissemination of expertise and knowledge on consumer issues in the Union and third countries, and produce policy recommendatio ...[+++]ns.

I. whereas, although the same worrying drinking patterns are being seen among young people in the different Member States, drinking patterns and traditions vary between different parts of the European Union, a fact which should be taken into account when formulating a European approach to alcohol-related problems, to enable each Member State to tailor its response to the problems and the nature of the alcohol-related harm involved; whereas a single, uniform alcohol policy for all Member States would not be possible, whereas there are still a number of alcohol policy issues which cross borders and make the implementation of national alcohol policy increasingly difficult for individual Member States; whereas there is therefore a need for c ...[+++]oncerted action at EU level; whereas the Commission should urge Member States to pursue an effective and ambitious policy of combating hazardous and harmful alcohol consumption, and should give the Member States as much support as possible in doing so,

I. whereas, although the same worrying drinking patterns are being seen among young people in the different Member States, drinking patterns and traditions vary between different parts of the European Union, a fact which should be taken into account when formulating a European approach to alcohol-related problems, to enable each Member State to tailor its response to the problems and the nature of the alcohol-related harm involved; whereas a single, uniform alcohol policy for all EU countries would not be possible, whereas there are still a number of alcohol policy issues which cross borders and make the implementation of national alcohol policy increasingly difficult for individual Member States; whereas there is therefore a need for co ...[+++]ncerted action at EU level; whereas the Commission should urge Member States to pursue an effective and ambitious policy of combating hazardous and harmful alcohol consumption, and should give the Member States as much support as possible in doing so,

40. Insists on the need for studies, gender-specific statistics and thematic research on the feminisation of immigration, the role of women in integration and socio-economic discrimination against immigrant women, for example, in order to be able to work on drawing up European and national public policies which take account of the specific implications of gender in migration;

39. Insists on the need for studies, gender-specific statistics and thematic research on the feminisation of immigration, the role of women in integration and socio-economic discrimination against immigrant women, for example, in order to be able to work on drawing up European and national public policies which take account of the specific implications of gender in migration;

The parts of these Action Plans related to enhanced political co-operation and the Common Foreign and Security Policy have been worked on and agreed jointly by the services of the Commission and the High Representative