Nous voulons qu'un accord sur l'investissement repose sur les principes suivants: la transparence et l'ouverture des négociations multilatérales, et il n'y aucune raison pour qu'il en soit autrement; un traitement national, la protection de l'investissement et une procédure mécanisme efficace de règlement des différends; l'élimination des prescriptions de résultats, la liberté de transférer des paiements et des profits après impôts, la libre circulation du personnel clé et des exemptions sectorielles minimales.
In terms of an investment agreement we want to see these principles: transparency and openness in multilateral negotiations, and there is no reason why this should not take place; a national treatment, investment protection and effective dispute settlement mechanism; the elimination of performance requirements; the freedom to transfer payments and after tax profits; free movement of key personnel and minimum sectoral exemptions.