En cas de non‑respect de ce principe, l’intervention publique comporte une aide d’État au sens de la législation de l’Union, car elle a procuré au bénéficiaire un avantage économique indu dont n’ont pas bénéficié ses concurrents.
If the MEIP is not respected, the state intervention involves state aid in the meaning of the EU rules, because it gave the beneficiary an undue economic advantage that its competitors did not receive.