Les programmes sectoriels ou de développement régional de cette nature offrent des avantages sociaux et économiques à la région concernée, bien qu'ils puissent aller à l'encontre du principe d'uniformité nationale voulant qu'il n'y ait aucune exception à la mobilité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Those kinds of sectoral or regional development programs have a social and economic benefit for the region specifically, although they may be adverse to a concept of uniformity across the country in terms of there being no exceptions to mobility.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Dans le respect du principe d'uniformité de la politique commerciale commune, des contrôles efficaces sont nécessaires aux frontières extérieures de l'Union afin de suspendre la mainlevée des produits susceptibles de présenter un risque s'ils sont mis sur le marché dans l'Union en attendant l'évaluation et la décision finale des autorités de surveillance du marché.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Respecting the principle of uniformity of the Common Commercial Policy, effective controls are required at the external borders of the Union to suspend the release of products that may present a risk if placed on the market in the Union pending evaluation and a final decision by market surveillance authorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Les mesures nationales ou régionales restreignant l'accès des pays tiers aux marchés publics risquent de fragiliser le principe d'uniformité de la PCC et vont à l'encontre de la compétence exclusive de l'Union dans ce domaine, telle qu'établie à l'article 3, paragraphe 1, point e), du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

National or regional measures restricting access to public procurement markets for third country measures are likely to undermine the principle of uniformity of the CCP and run counter to the Union's exclusive competence in this field as stated in Article 3(1)(e) TFEU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

Préserver le principe d'uniformité de la PCC: comme il a été mentionné plus haut, les articles 58 et 59 de la directive 2004/17/CE prévoient d'exclure des procédures de passation de marchés publics les fournisseurs de certains produits et services de pays tiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

Protect the principle of uniformity of the CCP: As mentioned above, Articles 58 and 59 of the Directive 2004/17/EC provide for excluding suppliers of particular goods and services from third countries from public procurement markets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'amendement éliminerait le principe d'uniformité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

The amendment would eliminate the principle of consistency.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-14]

Je suis aussi d'avis que d'autres principes comptables fondamentaux sont violés, nommément les principes d'uniformité et de transparence, et que les états financiers du gouvernement du Canada doivent refléter les transactions financières réelles, et je soutiens que ce n'est pas le cas en l'occurrence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-19]

It's also my assertion there are other fundamental accounting principles being violated, the principles of consistency and transparency, and that the statements of the Government of Canada should reflect the underlying economic transactions, which I assert is not the case here.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-11-19]

Par conséquent, il est véritablement essentiel de mettre en œuvre le principe d’uniformité du permis de conduire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

Therefore, it is truly essential to implement the principle of driving licence uniformity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

Une dérogation à ce principe d’uniformité a été introduite par l’article 28, paragraphe 2, point f) de directive précitée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

An exception to this principle of uniformity was introduced by means of Article 28(2f) of the above-mentioned directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-17]

S'il avait vraiment eu l'intention, comme il l'a dit, de reconnaître éventuellement les grilles adoptées par les provinces, il aurait dû accepter que le principe d'uniformité s'applique d'abord à l'intérieur des provinces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-05]

If it had truly been his intention, as he says, to recognize grids adopted by the provinces at some future date, he should have recognized that the principle of uniformity applies first of all within the provinces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-05]

S'il a vraiment l'intention, comme il le dit, de reconnaître éventuellement les grilles adoptées par les provinces, alors il se doit d'accepter que le principe d'uniformité s'applique d'abord à l'intérieur de ces provinces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-03]

If, as he says, he really means to recognize provincial grids at some future point, he must therefore agree to uniformity within the provinces first.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-03]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Principe de l'uniformité ->

Date index: 2023-02-14