Traduction de «Principe de l'échange de territoires contre la paix » (Français → Anglais) :

Déclaration sur les principes fondamentaux concernant la contribution des organes d'information au renforcement de la paix et de la compréhension internationale, à la promotion des droits de l'homme et à la lutte contre le racisme, l'apartheid et l'incitation à la guerre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Declaration on fundamental principles concerning the contribution of the mass media to strengthening peace and international understanding, the promotion of human rights and to countering racialism, apartheid and incitement to war

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Déclaration concernant les principes fondamentaux relatifs à l'emploi des organes d'information en vue du renforcement de la paix et de la compréhension internationale, et de la lutte contre la propagande belliciste, le racisme et l'apartheid

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Declaration of Fundamental Principles Governing the Use of Mass Media for the Strengthening of Peace and International Understanding and the Struggle Against War Propaganda, Racism and Apartheid

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces paramètres sont les résolutions 242, 338 et 425 du Conseil de sécurité des Nations Unies et le principe d'échange de territoires contre la paix; l'initiative de paix arabe du Sommet de Beyrouth; et la résolution 1397 du Conseil de sécurité des Nations Unies, qui porte sur la solution prévoyant la coexistence de deux États.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-26]

Those terms of reference are the United Nations Security Council resolutions 242, 338, and 425 and the “land for peace” formula; the Arab peace initiative of the Beirut Summit; and United Nations Security Council resolution 1397, which is the two-state solution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-26]

3. souligne qu'il est dans l'intérêt fondamental de l'Union ainsi que des parties elles-mêmes et de l'ensemble de la région que le conflit prenne fin, et que cela peut être réalisé grâce à un accord de paix global, fondé sur les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations unies, les principes de Madrid, dont l'échange de territoires contre la paix, la feuille de route, les accords précédemment conclus par les parties et l'initiative de p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-04]

3. Stresses that ending the conflict is a fundamental interest of the EU, as well as of the parties themselves and the wider region, and that this can be achieved through a comprehensive peace agreement, based on the relevant UN Security Council resolutions, the Madrid Principles including land for peace, the Roadmap, the agreements previously reached by the parties and the Arab Peace Initiative; insists on the fact that any resulting resolution should not affect the dignity of either side; notes that the EU, as the largest donor to the Palestinian ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-04]

3. souligne qu'il est dans l'intérêt fondamental de l'Union ainsi que des parties elles-mêmes et de l'ensemble de la région que le conflit prenne fin, et que cela peut être réalisé grâce à un accord de paix global, fondé sur les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations unies, les principes de Madrid, dont l'échange de territoires contre la paix, la feuille de route, les accords précédemment conclus par les parties et l'initiative de p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-04]

3. Stresses that ending the conflict is a fundamental interest of the EU, as well as of the parties themselves and the wider region, and that this can be achieved through a comprehensive peace agreement, based on the relevant UN Security Council resolutions, the Madrid Principles including land for peace, the Roadmap, the agreements previously reached by the parties and the Arab Peace Initiative; insists on the fact that any resulting resolution should not affect the dignity of either side; notes that the EU, as the largest donor to the Palestinian ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-04]

2. souligne qu’il est dans l'intérêt fondamental de l'Union ainsi que des parties elles-mêmes et de l'ensemble de la région que le conflit prenne fin, ce qui peut être réalisé grâce à un accord de paix global, fondé sur les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations unies, les principes de Madrid, dont l'échange de territoires contre la paix, la feuille de route, les accords précédemment conclus par les parties et l'initiative de paix a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-04]

2. Stresses that ending the conflict is a fundamental interest of the EU as well as of the parties themselves and the wider region, and it can be achieved through a comprehensive peace agreement, based on the relevant UN Security Council Resolutions, the Madrid principles including land for peace, the Roadmap, the agreements previously reached by the parties and the Arab Peace Initiative; notes that the EU, as the largest donor to the Palestinian Authority and one of Israel’s major trading partners has instruments at its disposal to ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À Barcelone, les bases pour une solution au conflit ont été réitérées : les résolutions du Conseil de sécurité, principalement les résolutions 242, 338 et 1397 ; les principes de la conférence de Madrid, et en particulier le principe de l'échange de territoires contre la paix ; les principes des accords d'Oslo et de tous les accords postérieurs, qui devraient permettre à deux États, Israël et La Palestine, de vivre en paix et en sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

And the foundations for a solution to the conflict were repeated in Barcelona: the resolutions of the Security Council, essentially Resolutions Nos 242, 338 and 1397; the principles of the Madrid Conference, and in particular the principle of land for peace; the principles of the Oslo Agreements and all subsequent agreements, which would allow the two States, Israel and Palestine, to live in peace and security.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

Pour l'Union européenne, les bases de la négociation politique sont connues : il s'agit des résolutions 242 et 338 du Conseil de sécurité, il s'agit des termes de référence de la Conférence de Madrid, y compris le principe de l'échange de territoires contre la paix et des accords d'Oslo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

As far as the European Union is concerned, the basis for political negotiations is well known. These are Security Council resolutions 242 and 338 and the terms of reference of the Madrid Conference, including the principle of exchanging land for peace and the Oslo Accords.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

9. L'UE et le CCG ont réaffirmé la nécessité d'arriver à une paix juste, durable et globale au Moyen-Orient sur la base des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations Unies, y compris les résolutions 242 et 338, et des principes convenus à Madrid, notamment le principe de l'échange de territoires contre la paix.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-22]

9. The EU and the GCC reaffirmed the need for a just, lasting and comprehensive peace in the Middle East based on relevant Security Council resolutions, including resolutions 242 and 338, and the principles agreed at Madrid, notably the principle of land for peace.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-22]

L'Union européenne réaffirme que, selon elle, les négociations, ainsi que la réalisation d'une paix juste et durable, doivent être fondées sur les résolutions 242 et 338 du Conseil de sécurité et sur les autres résolutions pertinentes des Nations Unies, notamment sur l'inadmissibilité de l'acquisition de territoires par la guerre, la nécessité pour chaque Etat de la région de pouvoir vivre en sécurité et le principe de l'échange de ter ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-06]

The European Union reaffirms its view that the basis of negotiations, and of a just and lasting peace, must be Security Council Resolutions 242 and 338 and other relevant UN resolutions, including the inadmissibility of acquisition of territory by war, the need for every State in the area to be able to live in security, and the principle of land for peace.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-06]

11. Les ministres de l'UE et du CCG ont examiné le déroulement du processus de paix au Moyen-Orient et ont réaffirmé qu'ils étaient fermement attachés à une paix juste, globale et durable au Moyen-Orient, fondée sur toutes les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations Unies, notamment les résolutions 242, 338 et 425, ainsi que sur les principes adoptés à Madrid, en particulier le principe de l'échange de territoires cont ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-21]

11. The EU and GCC reviewed developments in the Middle East Peace Process and reiterated their firm commitment to a comprehensive, just and lasting peace in the Middle East based on all relevant UN Security Council resolutions, particularly 242, 338 and 425 and the principles agreed at Madrid, notably the land-for-peace principle, including full implementation of existing commitments under all relevant Agreements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-21]

Les deux parties ont examiné les meilleurs moyens de susciter des progrès et ont réaffirmé leur engagement de remettre sur les rails le processus de paix et de restaurer la confiance entre les parties, en respectant strictement les principes convenu à Madrid, en particulier, le principe de l'échange de territoires contre la paix.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-04-28]

Both sides discussed how best to press for progress and reaffirmed their commitment to getting the Peace Process back on track and to restoring trust between the parties, through strict adherence to the principles agreed in Madrid, especially the principle of land for peace.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-04-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-04-28]

D'autres ont cherché : principe d'échange à contre-courant échange territoires contre paix Principe de l'échange de territoires contre la paix

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Principe de l'échange de territoires contre la paix ->

Date index: 2022-12-04