Conformément à l'article 2 du traité, qui établit que l'égalité entre les hommes e
t les femmes est un principe de la Communauté, et conformément à l'article 3, paragraphe 2, du traité,
qui établit que la Communauté cherche à éliminer les inégalités et à promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes dans toutes ses actions, y compris la réalisation d'un niveau élevé de protection de la santé, l'ensemble des objectifs et des actions couverts par le programme contribue à améliorer la compréhension et la reconnaissance des besoins e
...[+++]t des attitudes respectifs des hommes et des femmes en matière de santé.In accordance with Article 2 of the Treaty, which provides that equality between
men and women is a principle of the Community, and in accordance with Article 3(2) thereof, whic
h provides that the Community shall aim to eliminate inequalities, and to promote equality between men and women in all Community activities including the attainment of a high level of health protection, all objectives and actions covered by the Programme contribute to promoting a better understanding and recognition of men’s and women’s respective needs and ap
...[+++]proaches to health.
