Aujourd'hui, nous accueillons trois témoins de 15 h 30 à 16 h 30. Il s'agit de Jeffrey Partrick, de Patinage Canada, de Dino Lopez, du Oakville Soccer Club, et de Jamie Atkin, d'Airdrie, en Alberta; il est le directeur et l'entraîneur principal du Airdrie Edge Gymnastics Club.
Today we have three witnesses from 3:30 to 4:30: Jeffrey Partrick, from Skate Canada; Dino Lopez, from the Oakville Soccer Club; and Jamie Atkin, from Airdrie, Alberta, who is the club manager and head coach of the Airdrie Edge Gymnastics Club.