Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Facilité d'émission d'effets
Facilité d'émission renouvelable
Facilité d'émission souscrite
Facilité de crédit spécial
Facilité de souscription renouvelable
Facilité renouvelable à prise ferme
Facilité à prise ferme renouvelable
Garantie d'émission
Offre prise ferme
Prise ferme
Prise ferme d'une émission de titres
Prise ferme de titres de créance et de propriété
émission prise ferme

Traduction de «Prise ferme d'une émission de titres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
prise ferme d'une émission de titres

shares held temporarily during the normal course of underwriting


prise ferme (syndicat de prise ferme) (le chef de file supporte le risque de l'émission)

firm underwriting


émission prise ferme [ offre prise ferme ]

underwritten offering


prise ferme de titres de créance et de propriété

underwriting of debt and equity instruments




facilité d'émission d'effets | facilité renouvelable à prise ferme | facilité d'émission souscrite

note issuance facility | revolving underwriting facility | note facility




facilité à prise ferme renouvelable | facilité de crédit spécial | facilité d'émission renouvelable | facilité de souscription renouvelable

revolving underwriting facility | RUF
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Puis, en 1987, JP Morgan a découvert une faille dans l’article 20 de la loi Glass-Steagall, stipulant que les banques ne peuvent s’affilier à des entreprises dont « les activités principales », qui concernent des types de négoce tels que la prise ferme d’émissions de valeurs mobilières, leur sont interdites.

Then, in 1987, JP Morgan discovered a loophole in the Act’s Section 20, which states that banks cannot be affiliated with a business " principally engaged" in the kinds of securities underwriting that the banks are excluded from.


Cela peut aussi avoir un effet sur le marché des capitaux, quand il s'agit de faire une offre pour une prise ferme d'émission.

It also has an effect on the underwriting side of the capital markets, where you can bid on an underwriting.


1. Les entreprises d’investissement qui ne négocient pas d’instruments financiers pour leur propre compte ni ne souscrivent d’engagement de prise ferme d’émissions d’instruments financiers, mais qui détiennent les fonds ou les titres des clients et assurent un ou plusieurs des services énumérés ci-dessous ont un capital initial de 125 000 EUR:

1. An investment firm that does not deal in any financial instruments for its own account or underwrite issues of financial instruments on a firm commitment basis, but which holds clients' money or securities and which offers one or more of the following services, shall have initial capital of EUR 125 000:


3. Les États membres peuvent ramener le montant spécifié au paragraphe 1 à 50 000 EUR lorsque l’entreprise n’est pas autorisée à détenir les fonds ou les titres des clients, ni à agir pour son propre compte, ni à prendre un engagement de prise ferme d’émissions.

3. Member States may reduce the amount referred to in paragraph 1 to EUR 50 000 where a firm is not authorised to hold clients' money or securities, to deal for its own account, or to underwrite issues on a firm commitment basis.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Les entreprises d'investissement qui ne négocient pas d'instruments financiers pour leur propre compte ni ne souscrivent d'engagement de prise ferme d'émissions d'instruments financiers mais qui détiennent les fonds et/ou les titres des clients et assurent un ou plusieurs des services énumérés ci-dessous ont un capital initial de 125 000 EUR:

1. An investment firm that does not deal in any financial instruments for its own account or underwrite issues of financial instruments on a firm commitment basis, but which holds clients' money and/or securities and which offers one or more of the following services, shall have initial capital of EUR 125 000:


3. Les États membres peuvent ramener le montant spécifié au paragraphe 1 à 50 000 EUR lorsque l'entreprise n'est pas autorisée à détenir les fonds ou les titres des clients, ni à agir pour son propre compte, ni à prendre un engagement de prise ferme d'émissions.

3. Member States may reduce the amount referred to in paragraph 1 to EUR 50 000 where a firm is not authorised to hold clients' money or securities, to deal for its own account, or to underwrite issues on a firm commitment basis.


Les actions ou parts détenues temporairement, en raison d'une opération d'assistance financière en vue de l'assainissement ou du sauvetage d'une entreprise, ou en raison de la prise ferme d'une émission de titres durant la durée normale de cette prise ferme, ou en nom propre mais pour le compte de tiers, ne sont pas incluses dans les participations qualifiées pour le calcul des limites fixées à l'article 120, paragraphes 1 et 2.

Shares held temporarily during a financial reconstruction or rescue operation or during the normal course of underwriting or in an institution's own name on behalf of others shall not be counted as qualifying holdings for the purpose of calculating the limits laid down in Articles 120(1) and (2).


Pour ce qui est du marché de la prise ferme de titres (segment de la prise ferme d'actions), leur part de marché cumulée restera inférieure à 10 % tant au niveau européen qu'au niveau mondial.

As regards the securities underwriting market (equity underwriting segment ) the parties' combined share will remain below 10 % both at European or global level.


La Commission européenne a autorisé la prise de contrôle d'une partie de Schroders plc par Citigroup Inc. par l'intermédiaire de sa filiale Salomon Smith Barney Holdings Inc (ci-après dénommée "SSBH"). L'opération concerne principalement les marchés des activités de banque d'affaires, en particulier: les services de conseil en matière de fusions et acquisitions; la prise ferme de titres et d'autres services financiers.

The European Commission has approved the acquisition of part of Schroders plc by Citigroup Inc. through its subsidiary Salomon Smith Barney Holdings Inc ("SSBH").The operation mainly concerns the markets for investment banking activities and in particular : merger and acquisitions advisory services, securities underwriting and other financial services.


Les marchés concernés par l'opération sont les suivants: les services de conseil en matière de fusions et acquisitions, la prise ferme de titres, les opérations sur valeurs mobilières et produits dérivés et les opérations de change.

The markets involved in the operation are : M A (merger and acquisitions) advisory services; securities underwriting, securities and derivative trading and foreign exchange trading.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Prise ferme d'une émission de titres ->

Date index: 2023-02-13
w