(c) simplifier la procédure relative à l'agrément des centres d'insémination artificielle dans les pays tiers, ce qui implique d'adapter l'article 9, paragraphe 1;
(c) the procedure for the approval of semen collection centres in third countries is to be simplified. To that end, Article 9(1) would be amended;