Afin de prévoir des possibilités de stockage temporaire , en toute sécurité, du mercure qui
n'est plus utilisé dans l'industrie du chlore et de la soude, il convient de déroger à l'article 5, paragraphe 3, point a), de la directive 1999/31/CE du Conseil du 26 avril 1999 concernant la m
ise en décharge des déchets pour certains types de décharges et de déclarer les critères du point 2.4. de l'annexe de la décision 2003/33/CE du Conseil du 19 décembre 2002 établissant
des critères et des procédures ...[+++] d'admission des déchets dans les décharges, conformément à l'article 16 et à l'annexe II de la directive 1999/31/CE , inapplicables au stockage en surface dans des conditions permettant la récupération .In order to provide for possibilities of safe temporary storage of mercury no longer used in the chlor-alkali industry, it is appropriate to derogate from point (a) of Article 5(3) of Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste for certain types of landfill, and to declare the criteria of section 2.4 of t
he Annex to Council Decision 2003/33/EC of 19 December 2002 establ
ishing criteria and procedures for the acceptance of waste at landfills pursuant to Article 16 of and Annex II to Directive 1999/31/EC inappl
...[+++]icable for above-ground, retrievable storage.