La conformité de l'industrie en ce qui concerne les effluents miniers s'est améliorée dans une proportion de 86 p. 100 à plus de 99 p. 100 depuis 1995, et ce, bien que le prélèvement d'eau fraîche ait diminué de 33 p. 100. Cela veut dire qu'on utilise beaucoup moins d'eau, malgré le fait qu'on a augm
enté la capacité de production de 48 p. 100. Quant à la relation avec les Autochtones, le secteur minier est le précurseur de tous les se
cteurs industriels, parce qu'il oeuvre dans le
s régions périphériques ...[+++].The industry's compliance in matters of mining effluents has risen from 86% to over 99% since 1995, despite a 33% reduction in the consumption of fresh water. This means that we are using much less water, despite having increased our production capacity by 48%.
