2. se félicite de l'initiative de la Commission d'élaborer, en étroite concertation avec les Etats membres, l
'ASE et les agences spatiales nationales, l'industrie, les utilisateurs, les opérateurs et les fournisseurs de services, des plans d'action concrets pour les prin
cipaux domaines des applications des techniques spati
ales, dans les secteurs des télécommunications, de la navigation, de l'observation de la terre et de l'environnement, qui devraient
...[+++]contribuer à cibler et à orienter l'élaboration d'une perspective européenne dans ces domaines, au profit de l'industrie comme des utilisateurs publics et privés ;
2. Welcomes the Commission's initiative to elaborate, in close consultation with the Member States, ESA and national space agencies, industry, users, operators and service providers, concrete action plans for the main areas of Space technology applications, in the sectors of telecommunications, navigation, earth observation and environmental monitoring, which should help provide focus and orientation for developing a European perspective in these areas for the benefit of industry and public as well as private users.
