considérant que la Communauté peut venir en aide aux populations nécessiteuses des zones rurales et urbaines des pays en développement en participant au financement des actions d'appui à la sécurité alimentaire par le biais d'achats de produits alim
entaires, semences, outils agricoles et intrants, et moyens de production pertinents a
insi qu'au moyen de programmes de stockage, de systèmes d'alerte rapide, de mobilisation,
d'encadrement et d'assistance technique ...[+++] et financière;
Whereas the Community can assist those in need in rural and urban areas in the developing countries by helping finance operations in support of food security through the purchase of food products, seed, agricultural implements and inputs, and relevant means of production, and through storage programmes, early-warning systems, mobilization, supervision and technical and financial assistance;
