Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistance volontaire
Enseignement assisté par ordinateur
Enseignement automatisé
Enseignement par ordinateur
Enseignement programmé
FENU
Fonds d'équipement des Nations unies
PAV
PNUD
Programme d'assistance volontaire
Programme d'assistance volontaire de la COI
Programme des Nations unies pour le développement
Programme des Volontaires des Nations Unies
Programme des Volontaires européens du développement
Unifem
VED
VNU
Volontaires des Nations unies

Traduction de «Programme d'assistance volontaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Programme d'assistance volontaire | PAV [Abbr.]

Voluntary Assistance Programme | VAP [Abbr.]


Programme d'assistance volontaire de l'Organisation météorologique mondiale

World Meteorological Organization Voluntary Assistance Programme


Programme d'assistance volontaire

Voluntary Assistance Programme


Programme d'assistance volontaire de la COI

IOC Voluntary Assistance Programme


Programme des Nations unies pour le développement [ FENU | Fonds d'équipement des Nations unies | Fonds de développement des Nations unies pour la femme | PNUD | programme des Volontaires des Nations Unies | Unifem | VNU | Volontaires des Nations unies ]

UN Development Programme [ UN Capital Development Fund | UNCDF | UN Development Fund for Women | UNDP [acronym] UNIFEM | United Nations Capital Development Fund | United Nations Development Fund for Women | United Nations Development Programme | United Nations Volunteers | UNV | UN Volunteers Programme ]


Programme des Volontaires européens du développement | VED [Abbr.]

European Volunteers Programme for Development | EVP [Abbr.]


assistance volontaire

voluntary social assistance | voluntary care


programme Assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation

Community assistance for reconstruction, development and stabilisation programme | CARDS [Abbr.]


enseignement automatisé [ enseignement assisté par ordinateur | enseignement par ordinateur | enseignement programmé ]

programmed learning [ computer-aided learning | computer-assisted learning | computerised teaching | teaching by computer | programmed instruction(UNBIS) ]


Programme des Volontaires des Nations Unies [ VNU ]

United Nations Volunteers Programme [ UNV ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Des acteurs gouvernementaux et non gouvernementaux, en particulier l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), ont joué un rôle important en facilitant le départ volontaire par la mise en œuvre de programmes de retour volontaire assisté, prévoyant une assistance complète au retour, y compris des activités visant à garantir une réintégration durable dans les pays d’origine.

Relevant governmental and non-governmental actors, in particular the International Organization for Migration (IOM), have played an important role in facilitating voluntary departure by carrying out Assisted Voluntary Return (AVR) programmes providing comprehensive return assistance, including activities aimed at ensuring sustainable reintegration in countries of origin.


Pendant la semaine du Forum, vous avez pu constater que les Assistants-Volontaires sont un aide indispensable dont l'efficacité assure le bon fonctionnement du programme.

Staff Assistants are recruited to help the Forum personnel in carrying out all kinds of tasks.


Pendant la semaine du Forum, vous avez pu constater que les Assistants-Volontaires sont un aide indispensable dont l'efficacité assure le bon fonctionnement du programme.

Staff Assistants are recruited to help the Forum personnel in carrying out all kinds of tasks.


améliorent la coordination entre tous les services et autorités intervenant dans la procédure de retour dans chaque État membre, d'ici juin 2017, afin de garantir que l'ensemble des compétences et toute l'expertise nécessaires soient mobilisées pour assurer l'efficacité des retours tout en respectant les droits des personnes renvoyées; remédient aux inefficiences du processus de retour en raccourcissant les délais de recours, en adoptant systématiquement des décisions de retour ne comportant pas de date d'expiration et en combinant la décision mettant fin à un séjour légal à une décision de retour, de manière à éviter de faire double emploi; s'attaquent aux utilisations abusives du système en faisant usage de la possibilité d'examiner les ...[+++]

Improve the coordination among all the services and authorities involved in the return process in each Member State by June 2017 to ensure that all skills and expertise required are available for effective returns while respecting the rights of the returnees; Remove inefficiencies by shortening deadlines for appeals, systematically issuing return decisions that do not have an expiry date and combining decisions on the ending of a legal stay with the issuance of a return decision to avoid duplicate work; Tackle abuses of the system by making use of the possibility to assess asylum claims in accelerated or, where considered appropriate, ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
l'échange des meilleures pratiques, l'assistance technique, les programmes de jumelage et l'échange de membres du personnel et de volontaires, la création de réseaux et d'autres actions pertinentes.

exchange of best practices, technical assistance, twinning programmes and exchange of staff and volunteers, creation of networks and other relevant actions.


b)l'échange des meilleures pratiques, l'assistance technique, les programmes de jumelage et l'échange de membres du personnel et de volontaires, la création de réseaux et d'autres actions pertinentes.

(b)exchange of best practices, technical assistance, twinning programmes and exchange of staff and volunteers, creation of networks and other relevant actions.


Le rapport mettait aussi en évidence les meilleures pratiques suivies par les États membres concernant le retour volontaire ou forcé de ressortissants de pays tiers vers leur pays d'origine ou de transit, comme la promotion des programmes d'assistance au retour volontaire visant à assurer le caractère durable des retours, la fourniture de services de conseil en matière de retour et l'organisation d'opérations conjointes de retour, notamment par vols charter.

Also, the report identified best practices by Member States regarding the voluntary or forced return of third-country nationals to their country of origin or transit, such as the promotion of Assisted Voluntary Return Programmes for sustainable return, return counselling, and the organisation of joint return operations, including charter flights.


Les conclusions du Conseil du 2 décembre 2004 sur les meilleures pratiques en matière de retour vers des pays déterminés de ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier sur le territoire d'États membres incluaient dans la liste indicative des meilleures pratiques la promotion des programmes existants d'assistance au retour volontaire et la fourniture dans les meilleurs délais de services d'information et de conseil en matière de retour ainsi que l'information claire sur l'existence de la possibilité du retour volontaire.

The Council Conclusions of 2 December 2004 on best practices on return with regard to specific countries of third country nationals illegally staying on the territory of the Member States included in the indicative list of best practices the promotion of existing assisted voluntary return programmes and return counselling at the earliest opportunity and clear communication of the availability of voluntary return.


2. Les États Parties qui sont en mesure de le faire fournissent cette assistance par l'entremise des programmes multilatéraux, bilatéraux ou autres déjà en place ou, le cas échéant, dans le cadre d'un fonds de contributions volontaires constitué conformément aux règles établies par l'Assemblée générale.

2. States Parties in a position to do so shall provide such assistance through existing multilateral, bilateral or other programmes or, inter alia, through a voluntary fund established in accordance with the rules of the General Assembly.


L'hon. Herb Dhaliwal (ministre des Ressources naturelles, Lib.): Monsieur le Président, hier soir, en compagnie du ministre de l'Environnement, j'ai assisté à la sixième cérémonie annuelle de remise du prix du leadership dans le cadre du programme Mesures volontaires et Registre du Défi-climat canadien.

Hon. Herb Dhaliwal (Minister of Natural Resources, Lib.): Mr. Speaker, last night, the Minister of the Environment and I attended the sixth annual leadership awards ceremony of Canada's Climate Change Voluntary Challenge and Registry.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Programme d'assistance volontaire ->

Date index: 2024-01-21
w