b) Le L
aboratoire de lutte contre la maladie (LLCM) de Santé Canada et le Comité consul
tatif national de l'immunisation (CCNI) ont continué d'examiner les preuves disponibles, y compris les résultats de la surveillance post-commercialisation au Canada, à la lumière des allégations concernant
le vaccin contre l'hépatite B. Il n'y a pas de nouvelles données indiquant qu'il y aurait lieu de modifier les recommandations actuelles conce
...[+++]rnant la vaccination contre l'hépatite B au Canada.
(b) The Laboratory Centre for Disease Control, LCDC, Health Canada and the National Advisory Committee on Immunization, NACI, have continued to review available evidence, including results of postmarked surveillance in Canada, in light of the allegations against hepatitis B vaccine. There is no evidence to suggest any change in the current recommendations for the routine use of hepatitis B vaccine in Canada.