En fait, le projet de loi S-13 correspond davantage au cas cité dans la 22e édition de l'ouvrage de May, celui du projet de loi de 1973-1974 sur la marine marchande, qui imposait aux importateurs de pétrole l'obligation de contribuer à un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures, ce qui exigeait une résolution fiscale, même si les contributions ne devaient pas passer par le Trés ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

In fact, Bill S-13 is not unlike the reference in the 22nd edition of May to the case of the merchant shipping bill, 1973-74 which imposed an obligation on importers of oil to contribute to an international fund for the compensation for oil pollution damage, which required a ways and means resolution, even though the contributions were not to pass through the consolidated revenue fund.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Voici quelques autres exemples: le Canada a versé 13,6 milliards de dollars au Programme d'indemnisation des importateurs de pétrole; 11,1 milliards de dollars au Programme énergétique national; 7,7 milliards de dollars au Programme d'encouragement du secteur pétrolier pour l'exploration pétrolière et gazière; 1,22 milliard de dollars à Hibernia à Terre-Neuve-et-Labrador.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

Here are some more examples: Canada spent $13.6 billion on the oil import compensation program; $11.1 billion on the national energy program; $7.7 billion on the petroleum incentives program, for oil and gas exploration; and $1.22 billion on Hibernia in Newfoundland and Labrador.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-07]

Ce projet de loi obligeait les importateurs de pétrole à contribuer à un fonds international à des fins d'indemnisation pour les dommages imputables à la pollution par le pétrole.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

That bill obliged oil importers to contribute to an international fund for compensation for oil pollution damage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

La décision de Marrakesh prévoyait une indemnisation des pays les moins développés et des pays importateurs de produits alimentaires pour compenser les effets négatifs du programme de réforme. Toutefois, les pays développés, sous prétexte que rien ne prouvait un lien de causalité entre l'accord sur l'agriculture et la situation ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

While the Marrakesh decision on measures concerning the possible negative effects of the reform program on the least developed and net food importing developing countries makes room for compensation in such a situation, the developed countries have argued that there is no proof the agreement on agriculture has any causal effect, and they have refused to provide compensation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : indemnisation des importateurs de pétrole Programme d'indemnisation des importateurs de pétrole

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Programme d'indemnisation des importateurs de pétrole ->

Date index: 2023-08-28