Les approches retenues comprennent des programmes d'approche et de services à "bas seuil", des centres d'accueil thérapeutique (notamment avec échanges de seringues et traitement de substitution à la méthadone), qui sont tous coordonnés au niveau local.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Approaches tend to include outreach and low-threshold programmes, drop-in centres (including needle exchange and methadone substitution treatment), all of which are coordinated at local level.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les États membres connaissent une grande variété de programmes de traitement, notamment les échanges de seringues et les traitements de substitution, les conseils et le travail d'approche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

A wide variety of treatment programmes are in place in the Member States, including needle exchange and substitution treatment, counselling, and outreach work.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il est donc important que des services d'échange ou de distribution de seringues soient offerts d'un bout à l'autre du pays, y compris dans les établissements correctionnels où nous savons que des détenus s'injectent des drogues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

It is important for needle exchange or needle distribution services to be widely available across the country, including in correctional facilities, where we know people inject drugs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-18]

garantir un accès approprié à la distribution de préservatifs et de matériel d'injection, ainsi qu'aux programmes et aux centres d'échanges.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

provision of appropriate access to the distribution of condoms, needles and syringes and to exchange centres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

garantir un accès approprié à la distribution de préservatifs et de matériel d'injection, ainsi qu'aux programmes et aux centres d'échanges.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

provision of appropriate access to the distribution of condoms, needles and syringes and to exchange centres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-17]

Je ne veux pas venir ici et dire que nous.. (1655) M. Randy White: Mais nous entendons dire que la réduction des préjudices, ce sont les programmes d'échange de seringues, la distribution de condoms, la distribution de pipes pour fumer du crack, la distribution d'héroïne, de méthadone, la création de centres où les toxicomanes peuvent s'injecter des drogues en toute sécurité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

I don't want to come here and say we (1655) Mr. Randy White: But we're hearing that harm reduction is needle exchange, condom distribution, crack pipe distribution, heroin distribution, methadone maintenance, safe shoot-up sites.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-20]

Les mesures prises sont l'échange de seringues, la distribution de condoms, la distribution de pipes à crack, la distribution d'héroïne, les programmes d'entretien à la méthadone, les sites d'injection sûrs, la réforme des lois, un système de chauffeurs désignés pour ceux qui fument de la marijuana ou qui prennent d'autres drogues, et sans doute aussi l'explication des conséquences pénales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

The components are needle exchange; condom distribution; crack pipe distribution; heroin distribution; methadone maintenance; safe shoot-up sites; reformed laws; encouraging a designated driver system for those who smoke marijuana or do other drugs, I guess; explaining the criminal consequences.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-20]

- multiplier les échanges intra-européens de films et de programmes audiovisuels et exploiter au maximum les différents moyens de distribution existants ou à créer en Europe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1990-12-20]

- to step up intra-European exchanges of films and audiovisual programmes and to make maximum use of the various means of distribution which either exist or are still to be set up in Europe,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1990-12-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1990-12-20]

En 1987, les seringues sont devenues disponibles en pharmacie et, en 1991, on a instauré un programme national d’échange et de fourniture de seringues, avec machines distributrices.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In 1987, syringes became available in pharmacies and, in 1991 a nation wide syringe exchange and availability program that includes dispensing machines was initiated.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

On pense par exemple à de meilleurs programmes de prévention et de sensibilisation du public, à l'agrandissement des centres de désintoxication et de traitement, à des solutions de rechange aux peines d'emprisonnement, à l'établissement de salles d'injection sûre, à l'amélioration des programmes de distribution de seringues, à la multiplication des choix qui s'offrent dans le domaine des thérapies fondées sur la substitution de dro ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

These include increased public education and prevention programs, expansion of detox and treatment facilities, alternatives to jail sentences, establishment of safe injection rooms, enhanced needle distribution, more choice in drug substitution therapies, improved methadone services, innovative programs for cocaine addition, and the delivery of HIV and hepatitis C treatments. It is not a lack of ideas that perpetuates the epidemic ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bus d'échange de seringues bus de distribution de seringues programme d'échange de seringues Programme d'échange et de distribution de seringues

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Programme d'échange et de distribution de seringues ->

Date index: 2023-09-08