Quand on regarde les accords internationaux sur la biodiversité, sur les changements climatiques et sur les déchets dangereux, le protocole de Montréal sur les substances appauv
rissant la couche d'ozone, les accords sur les pesticides et les produits chimiques, les initiatives d'application
volontaire comme le Programme de gestion responsable et la norme TC 207 de l'ISO—qui concerne le groupe de
négociation sur la gestion de l'environnement— ...[+++], on se rend compte que la quasi-totalité des 34 pays de la ZLEA ont pris des engagements en vertu de ces cinq ou six accords internationaux.
If we look at international agreements on biodiversity, climate change, hazardous waste, the Montreal protocol on ozone-damaging substances, agreements on pesticides and chemicals, voluntary initiatives such as Responsible Care, and the ISO's TC 207—that's the negotiating group on environmental management—of the 34 countries involved in the FTAA, almost all of them have commitments under the five or six international agreements.
