Translation of "Programme de stage d'été sur le désarmement " (French → English) :

24. Welcomes the Commission's Staff Working Document on the Quality Framework for Traineeships and looks forward to the results of the study on the overview of traineeship arrangements in the Member States, and calls on the Commission to propose that internships should always be associated with a qualification process; invites the Commission to present as soon as possible a proposal for a Council Recommendation on a Quality Framework for Traineeships and a Council Recommendation on Youth Guarantees Regulation, and to define minimum standards supporting the provision and take-up of high-quality traineeships;

Calls on the Commission to guarantee EU funding for the UN programme on disarmament so that the destruction of the surplus weapons, military equipment and ammunition of the BiH armed forces can continue under UN supervision and to take measures to ensure that those weapons are not sold to unsavoury brokers, countries or regimes;

Calls on the Commission to guarantee EU funding for the UN programme on disarmament so that the destruction of the surplus weapons, military equipment and ammunition of the BiH armed forces can continue under UN supervision and to take measures to ensure that those weapons are not sold to unsavoury brokers, countries or regimes;

38. Welcomes deliberations on continuing the Petersberg Process beyond the elections and the international community's related plans to hold a further Afghanistan conference during 2004; is convinced that the processes of peacekeeping and economic reconstruction, which have so far run in parallel, must be more closely coordinated; calls accordingly for the conclusion of a multiannual framework programme to safeguard the international community's commitment to security, democratisation and reconstruction in Afghanistan; considers it essential to draw up a practical programme and timetable for effective and comprehensive ...[+++]disarmament and endow it with the financial resources required;

37. Welcomes deliberations on continuing the Petersberg Process beyond the elections and the international community’s related plans to hold a further Afghanistan conference during the next year; is convinced that the processes of peacekeeping and economic reconstruction, which have so far run in parallel, must be more closely coordinated; calls accordingly for the conclusion of a multiannual framework programme to safeguard the international community’s commitment to security, democratisation and reconstruction in Afghanistan; here considers it essential to draw up a practical programme and timetable for effective and comp ...[+++]rehensive disarmament, and endow it with the financial resources required;

During the early part of the year the decommissioning schemes, which had been launched in Scotland and England in 2001, were implemented resulting in 99 vessels being scrapped for areas outside Objective 1.