Dans ce contexte, la mise sur pied de programmes pluriannuels pour l'emploi et d'une procédure de contrôle des progrès accomplis ont contribué au moins à rendre plus sensible la nécessité d'une stratégie commune en matière de création d'emplois associant l'Union européenne, les gouvernements nationaux, les autorités régionales et locales et les partenaires sociaux.
In this context, the establishment of multiannual employment programmes and of a procedure monitoring progress in the field contributed at least in raising awareness for the need of a common job creation strategy involving the European Union, governments, regional and local authorities as well as the social partners.
