R. considérant qu'il est essentiel, pour que
la garantie pour la jeunesse aboutisse à des résultats concrets, d'évaluer
les besoins réels d'emploi des jeunes et les secteurs véritablement porteurs d'emploi, tels que l'économie sociale et l'économie verte, en effectuant un suivi constant et minutieu
x non seulement des projets concernés mais également des agences qui les fournissent, en présentant des rapports pé
...[+++]riodiques sur l'état d'avancement de cette mesure de lutte contre le chômage des jeunes;
R. whereas, in order for the Youth Guarantee to achieve effective results, it is vital to assess the real employment needs of young people and the real sectors offering future work opportunities, such as the social economy and the green economy, backed up by constant and careful monitoring not only of the projects concerned but also of the agencies that provide them, drawing up regular reports on the progress of this measure to combat youth unemployment;