Le Conseil a également informé les personnes, groupes et entités concernés qu'il était possible de lui adresser une demande en vue d'obtenir l'exposé des motifs du Conseil justifiant leur inscription sur la liste, si ledit exposé des motifs ne leur avait pas déjà été communiqué.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-30]

The Council also informed the persons, groups and entities concerned that it was possible to request a statement of the Council's reasons for entering them into the list where such a statement had not already been communicated to them.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-30]

Le Conseil a également informé les personnes, groupes et entités concernés qu'il était possible de lui adresser une demande en vue d'obtenir l'exposé des motifs du Conseil justifiant leur inscription sur la liste, si celui-ci ne leur avait pas déjà été communiqué.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-25]

The Council also informed the persons, groups and entities concerned that it was possible to request a statement of the Council's reasons for putting them on the list where one had not already been communicated to them.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-03-25]

Le Conseil a également informé les personnes, groupes et entités concernés qu’il était possible de lui adresser une demande en vue d’obtenir l’exposé des motifs du Conseil justifiant leur inscription sur la liste, si celui-ci ne leur avait pas déjà été communiqué.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The Council also informed the persons, groups and entities concerned that it was possible to request a statement of the Council’s reasons for including them in the list where one had not already been communicated to them.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Le Conseil a également informé les personnes, groupes et entités concernés qu'il était possible de lui adresser une demande en vue d'obtenir l'exposé des motifs du Conseil justifiant leur inscription sur la liste, si celui-ci ne leur avait pas déjà été communiqué.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-07-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

19. Dans son exposé des motifs, le Conseil explique le plus clairement possible les motifs qui l'ont conduit à arrêter sa position commune.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-12]

19. In its statement of reasons, the Council shall explain as clearly as possible the reasons that led it to adopt its common position.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-12]

19. Dans son exposé des motifs, le Conseil explique le plus clairement possible les motifs qui l'ont conduit à arrêter sa position commune.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-12]

19. In its statement of reasons, the Council shall explain as clearly as possible the reasons that led it to adopt its common position.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-12]

19. Dans son exposé des motifs, le Conseil explique le plus clairement possible les motifs qui l'ont conduit à arrêter sa position commune.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-12]

19. In its statement of reasons, the Council shall explain as clearly as possible the reasons that led it to adopt its common position.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-12]

10. charge son Président de transmettre la présente résolution accompagnée de son exposé des motifs au Conseil, à la Commission, ainsi qu'au gouvernement et au parlement grecs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

10. Instructs its President to forward this resolution and the accompanying explanatory statement to the Council, the Commission and the Greek Government and Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-12]

L’exposé des motifs du Conseil constitue le cadre approprié permettant au Conseil d’exposer la position qu’il a prise en ce qui concerne les divers amendements proposés par le Parlement européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

The Council’s explanation of its reasons for adopting a common position forms the appropriate framework enabling the Council to explain its position in the light of the various amendments proposed by the European Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-23]

Dans une telle situation, après qu'un Etat membre ait exposé ses motifs, le Conseil, statuant à la majorité qualifiée, peut choisir de renvoyer la question devant le Conseil européen, en vue d'une décision à l'unanimité par les chefs d'Etat et de gouvernement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

In such cases, when the Member State concerned has stated its reasons, the Council may decide by a qualified majority to refer the matter to the European Council for a unanimous decision by heads of state and government.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Others have searched : exposé des motifs exposé du budget préambule préambule d'un projet de loi présentation du budget Projet d'exposé des motifs du Conseil

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Projet d'exposé des motifs du Conseil ->

Date index: 2024-01-02