Je suis notamment conseiller politique principal auprès d'un groupe international qui envisage maintenant de
mettre sur pied un projet pilote d'échange des
droits d'émissions à l'échelle internationale, portant sur un petit nombre de pays, dont le Canada, les États-Unis, les Pays-Bas, la Norvège et le Royaume-Uni. Eh bien, ce groupe veut mettre en oeuvre, d'ici l'an 2000, ce type de répartition des
émissions à l'échelle internationale ainsi qu'un projet d'
échange ...[+++] des droits d'émission.Part of my role is that of senior political adviser to an international group that is now aiming to establish an international pilot trading project involving a limited number of countries, Canada being one and others being the United States, the Netherlands, Norway, and the U.K. They're aiming to establish that kind of an international missions allocation and trading project by the year 2000.
