- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, 10 % des produits en plus pour le même prix, une seconde paire de lunettes pour 1 euro de plus, trois pour le prix de deux, un cadeau pour tout achat d'un article, ce sont là des manifestations ordinaires de ce que l'on appelle la promotion des ventes.
– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, 10% more for the same price, a second pair of glasses for 1 extra euro, three for the price of two, a free gift with any purchase.these are the usual signs of so-called sales promotions.