Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Protection directe des dommages à la propriété d'autrui » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

protection directe des dommages à la propriété d'autrui

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

direct property damage cover

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) les coûts encourus en raison des blessures, de dommages à la propriété d’autrui et de dommages aux installations durant la construction.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) the costs incurred in respect of injuries to persons, damage to property of others and damage to plant incidental to construction.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Cependant, le principe est sensiblement le même. Il s'agit d'une infrastructure matérielle — une voie ferrée, des locomotives et des wagons qui peuvent s'endommager ou causer des dommages à la propriété d'autrui s'ils entrent en collision.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-06]

This is physical infrastructure, with a steel railroad and with railroad engines, locomotives, and cars that could do damage to themselves and other people's property if they collide, so yes, an element of coordination has to happen, as it happens now in the U.S. It actually does work.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-06]

B. considérant que l'intervention brutale de la police a entraîné des affrontements avec les manifestants, qui se sont rapidement propagés dans d'autres villes de Turquie, et que ces affrontements ont fait quatre morts et plus d'un millier de blessés, ont conduit à des arrestations massives et ont provoqué de graves dommages pour la propriété publique et privée; considérant que la police a recouru au gaz lacrymogène, y compris en visant directement ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

B. whereas the heavy-handed police intervention led to clashes with the protesters, which quickly spread to other cities in Turkey, and whereas these clashes led to four deaths and over a thousand wounded, mass arrests and severe damage to private and public property; whereas tear-gas was used extensively, with canisters being fired directly at protes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

9. demande à la Commission de mettre en œuvre au plus tôt les mesures annoncées pour renforcer la protection et l'application de la propriété intellectuelle ainsi que leur contrôle de conformité aux accords ADPIC de l'OMC, afin que la lutte contre la contrefaçon et le piratage soit efficace; demande notamment que soient accélérés les travaux d'adoption et de transposition de la proposition de directive sur la propriété intellectuelle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

9. Calls on the Commission to put in practice as soon as possible the measures it has announced to strengthen the protection and application of intellectual property rights and monitor their compliance with the TRIPS and WTO agreements, so as to give effect to the fight against counterfeiting and piracy; calls particularly for work on adopting and implementing the proposal for a directive on intellectual property to be stepped up;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-28]

7. demande à la Commission de mettre en œuvre au plus tôt les mesures annoncées pour renforcer la protection et l'application de la propriété intellectuelle ainsi que leur contrôle de conformité aux accords ADPIC de l'OMC, afin que la lutte contre la contrefaçon et le piratage soit efficace; demande notamment que soient accélérés les travaux d'adoption et de transposition de la proposition de directive sur la propriété intellectuelle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-21]

7. Calls on the Commission to put in practice as soon as possible the measures it has announced to strengthen the protection and application of intellectual property rights and monitor their compliance with the TRIPS and WTO agreements, so as to give effect to the fight against counterfeiting and piracy; calls particularly for work on adopting and implementing the proposal for a directive on intellectual property to be stepped up;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-21]

C’est pourquoi nous sommes en présence d’une directive qui fait de la prévention et de la protection contre les dommages causés à l’environnement sa priorité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

It is for that reason that we have before us a directive that makes a priority of caring for the environment and preventing damage to it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-14]

Des statistiques récentes de la National Fire Protection Association révèlent en effet qu'en une seule année, aux États-Unis, 900 décès, 2 500 blessures et 410 millions de dollars de dommages à la propriété ont été causés par des produits du tabac.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-30]

Recent statistics from the National Fire Protection Association show that there were 900 fire-related deaths, 2,500 injuries, and $410 million in property damage caused by smoking materials in one year in the United States.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-30]

Mais en droit pénal, on ne va pas donner des directives aux responsables de la protection contre l'incendie parce qu'il est normal que ceux-ci demandent aux pompiers d'obéir aux ordres et de limiter autant que possible les dommages à la propriété.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-08]

But you're not going to get the criminal law directed at fire authorities, because it is the normal situation that fire authorities require firefighters to obey orders and to prevent as much damage as possible to property.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-08]

Par exemple, la charte limite notre possibilité de nous blesser les uns les autres, de causer des dommages à la propriété d'autrui, etc., mais pourquoi ne pouvons-nous pas adopter une loi qui ferait une infraction criminelle de profaner ce symbole du Canada?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

For example, the charter limits our ability to hurt one another, to damage other people's property and so on, but why is it that we cannot pass a law which would make it an illegal, criminal offence to desecrate that symbol of Canada?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-18]

D'autres ont cherché : Protection directe des dommages à la propriété d'autrui

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Protection directe des dommages à la propriété d'autrui ->

Date index: 2023-05-31