Translation of "Protocole d'abandon graduel des substances chimiques " (French → English) :

The Union has already phased out the production and consumption of controlled substances for most uses.

Calls on the Council and the Commission to urge all Member States to sign and to meet their commitments under the Chemical Weapons Convention (CWC) and the Biological Weapons Convention (BWC) and to do their utmost to promote the Additional Verification Protocol to the BWC, which includes lists of dangerous biological agents and pathogens and provisions on disclosure statements and monitoring inspections; also urges the Member States, the Council, the Commission and the international community to draw up, as part of the Verification Annex to the CWC, a list of all potentially harmful chemical substances ...[+++], including white phosphorus;

These pure controlled substances may be subsequently mixed by manufacturers, agents, or distributors with other chemicals controlled or not controlled by the Protocol as is customary for laboratory and analytical uses.

These pure controlled substances may be subsequently mixed by manufacturers, agents, or distributors with other chemicals controlled or not controlled by the Protocol as is customary for laboratory and analytical uses.

These pure controlled substances may be subsequently mixed by manufacturers, agents, or distributors with other chemicals controlled or not controlled by the Protocol as is customary for laboratory and analytical uses.

– (PT) The objectives of reducing chemical damage to the environment and to health, raising awareness of the consequences of the use of chemicals, improving consumer access, gradually eliminating and replacing the least safe chemicals and banning tests on vertebrate animals all touch the lives of the citizens whom we represent in this Chamber.