Traduction de «Protocole de contrôle d'accès au jeton » (Français → Anglais) :

1. The competent authorities referred to in Article 6(1) shall carry out checks to verify whether users comply with their obligations under Articles 4 and 7, taking into account that the implementation by a user of a best practice in relation to access and benefit-sharing, recognised under Article 8(2) of this Regulation or under Article 20(2) of the Nagoya Protocol, may reduce that user’s risk of non-compliance.

2. Calls on the Commission to forward to Parliament the minutes and the conclusions of the meetings of the Joint Committee to monitor the implementation, interpretation and application of the Agreement, as provided for in Article 9 of the Agreement, as well as the evaluation of the progress made in implementing multiannual sectorial programme provided for in Article 3 of the protocol; calls on the Commission to facilitate the participation of representatives of Parliament as observers in the meetings of the Joint Committee; calls on the Commission to submit to Parliament and the Council, within the last year of application of the proto ...[+++]col and before the opening of negotiations for its renewal, a full report on its implementation, without unnecessary restrictions on document access;

2. Calls on the Commission to forward to Parliament the minutes and the conclusions of the meetings of the Joint Committee to monitor the implementation, interpretation and application of the Agreement, as provided for in Article 9 of the Agreement, as well as the evaluation of the progress made in implementing multiannual sectorial programme provided for in Article 3 of the protocol; calls on the Commission to facilitate the participation of representatives of Parliament as observers in the meetings of the Joint Committee; calls on the Commission to submit to Parliament and the Council, within the last year of application of the proto ...[+++]col and before the opening of negotiations for its renewal, a full report on its implementation, without unnecessary restrictions on document access;

22. Points out that biopiracy can be attributed to the lack of national regulations and enforcement mechanisms in developing countries and the lack of a compliance mechanism in developed countries, ensuring that GRs have been acquired in accordance with PIC and MAT in compliance with provider countries' national ABS legislation; welcomes, in this context, the draft regulation submitted by the Commission whose objective is to implement the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and Benefit-Sharing; insists equally upon the importance to provide effective recourse mechanisms in case of disputes and access ...[+++] to justice;

Certain provisions of the regulatory framework for electronic communications networks and services require necessary and appropriate cost-accounting mechanisms and price control obligations to be implemented, namely Articles 9, 11 and 13 in conjunction with recital 20 of the Act referred to at point 5cj of Annex XI to the EEA Agreement (Directive 2002/19/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities (‘Access Directive’ ...[+++]) (7)), as adapted to the EEA Agreement by Protocol 1 thereto (8).

· Access policies, in particular data access policies, will be developed, in keeping with the INSPIRE directive, to facilitate acquisition and exploitation by service providers and users, while at the same time guaranteeing the control of the dissemination of sensitive information through clear protocols.