La Commission craint qu'en ne mettant pas en œuvre ces réglementations correctement, les États membres ne soient confrontés à l'avenir à des problèmes tels que l'existence de décharges illégales ou mal gérées susceptibles de poser des problèmes graves aux collectivités locales, une forte augmentation de la quantité de déchets mis en décharge, qui risque de porter préjudice à la santé des personnes et à l'environnement, ainsi qu'une mauvaise maîtrise du transport des déchets.
The Commission is concerned that by not implementing these laws correctly Member States will face problems such as illegal or poorly managed landfill sites, which cause serious problems for local communities, rising mountains of waste which can have a negative impact upon human health and the environment, and poorly controlled transport of waste.