Au lieu de recourir à une loi fédérale, la LCPE, ou à un règlement municipal — qui exigent normalement des inspections qui à leur tour imposent aux dentistes la tâche pénible de produire des rapports —, nous préférons nous adresser à l'organisme de réglementation professionnelle de la province, et lui demander d'obliger les dentistes à s'équiper d'un séparateur d'amalgames et à vérifier le comportement des dentistes au moyen des mécani ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Instead of going to federal legislation through CEPA, or through a municipal bylaw — which usually involves an inspections requirement, which in turn involves reporting requirements that are burdensome to dentists — we would rather go through the dental regulator in the province, have them implement a requirement for the amalgam separator and verify the behaviour through the regular professional inspection mechanisms in place in all provinces.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Pour atteindre cet objectif, les pratiques exemplaires de gestion se résument pour l'essentiel à l'installation, à l'utilisation et à l'entretien d'un séparateur d'amalgame certifié afin de respecter les normes ISO applicables; il s'agit d'un appareil que les dentistes installent à même leur système d'alimentation en eau afin de récupérer les infimes particules d'amalgame qui, autrement, ser ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In this case, best management practices essentially boil down to the installation, use and maintenance of an amalgam separator certified to meet the relevant ISO standard, a device that dentists install in their water systems to trap small particles of amalgam that would otherwise be washed away during placement or removal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

De plus, puisque les patients demandent au dentiste des matériaux d'obturation de la même couleur que leurs dents, les dentistes utilisent de moins en moins d'amalgame et, en conséquence, ils recourent moins au mercure.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In addition, as a result of the patients' demand for tooth-coloured, restorative materials, the daily use of amalgam is consistently declining, meaning that the amount of mercury used in dental offices is also declining.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Cependant, en 2007, seulement 70 % des dentistes du Canada employaient des séparateurs d’amalgame certifiés ISO, les meilleurs pour en réduire les émissions de mercure.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-03-03]

However, as of 2007, only 70% of dentists in Canada were using ISO certified amalgam separators, the best available technology for reducing releases from this source.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-03-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-03-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En réalité, de nombreux dentistes, notamment le mien, ont cessé d’utiliser des amalgames contenant du mercure depuis longtemps puisque les alternatives plus modernes - les amalgames blancs - sont plus sûres, plus esthétiques et ne coûtent pas plus cher.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

In fact, many dentists – my own included – have long since stopped using mercury-containing amalgams, as the more modern alternatives – the white-coloured amalgams – are safer, more aesthetic and cost the same.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-12]

Nous devrions certainement améliorer l’enlèvement des déchets d’amalgames dans les départements de dentisterie, mais nous ne devrions pas interdire aux dentistes d’utiliser du mercure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

We should certainly improve the disposal of amalgam waste in dentistry departments, but we should not ban dentists from using mercury.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

J’ai suivi une formation de dentiste et je sais que les amendements qui concernent l’interdiction immédiate des amalgames dentaires ne sont pas réalisables, spécialement dans les nouveaux États membres, et ce pour des raisons économiques avant tout.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

My formal background is that of a dentist, and I know that the amendments concerning the prompt banning of amalgam from dentistry are not feasible, especially in the new Member States, and primarily for economic reasons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

We should certainly improve the disposal of amalgam waste in dentistry departments, but we should not ban dentists from using mercury.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

Il y a les standards pancanadiens dont on vous a, je crois, déjà parlé au cours de témoignages antérieurs, concernant les lampes contenant du mercure, la fusion des métaux communs, les résidus d'amalgame dentaire provenant des cabinets de dentiste et les centrales électriques alimentées au charbon.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We have the Canada-wide standards, which I know you have been exposed to in terms of earlier testimony, for mercury-containing lamps, base metal smelting, waste dental amalgam from dental offices and coal-fired electric power generation plants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : préparateur d'amalgames dentaires préparateur d'amalgames pour dentistes préparatrice d'amalgames dentaires préparatrice d'amalgames pour dentistes Préparateur d'amalgames pour dentistes

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Préparateur d'amalgames pour dentistes ->

Date index: 2021-04-30