Grâce à cette immunité, les vols des Lignes aériennes Canadien et d'Air Canada ont maintenant un accès complet au volume de trafic national généré par les plaques tournantes de leurs partenaires respectifs et elles peuvent utiliser également les réseaux de leurs partenaires américains pour générer un volume de trafic sur leurs liaisons internationales, par exemple des États-Unis vers l'Asie et des États-Unis vers l'Europe avec escale au Canada.
As a result of this immunity, the flights of Canadian Airlines and Air Canada now have full access to the domestic traffic feed generated at their respective partner's hubs, and they can use their U.S. partner networks to generate feed to their international services, such as U.S. to Asia and U.S. to Europe, through a Canadian point.
