Il découvrira peut-être qu'il doit aussi appuyer le gouvernement. Le Parti réformiste sait pertinemment-tout comme le député de Kindersley-Lloydminster qui a présenté cette motion, parce qu'il fait partie du Comité de la procédure et des affaires de la Chambre-que nous avons déjà examiné toutes ces questions comme les votes libres, la révocation des députés, les initiatives populaires et les référendums.
The Reform Party is well aware-as is the hon. member for Kindersley-Lloydminster, of all members to have moved this motion, because he is on the procedure and House affairs committee-that we looked into all these things like free votes, recall, initiative, and referenda.
