C'est dans le programme régional, qui par sa nature traite de questions d'intérêt commun, que les priorités de Rio seront plus facilement reflétées, notamment sous la forme d'un appui institutionnel au Caricom, de programmes de développement économique et de compétitivité régionale et de programmes dans le domaine de la justice et les affaires intérieures.Given these priorities and the Commission intends offering the Caribbean countries assistance in the following areas in the regional field:
It is in the regional programme, which by its nature addresses matters of common interest, that the Rio priorities will be most easily reflected, particularly through institutional support for Caricom; programmes for economic development and regional competitiveness; and programmes in the area of justice and home affairs.